Traducción de la letra de la canción She Screamed - Ultra Vivid Scene

She Screamed (original)

The sun comes up like acetylene
Curtain opens on some ultra vivid scene
Lynne is crawling on her hands and knees
And when tries to smile her face just snaps and bleeds
So line them up and try it again
Haven’t felt that since God knows when
It’s like fire and it’s like ice
And it’s like being in paradise
And she screamed
Oh yeah she screamed
Losing focus on a moving still
Her body shivers on the terror of thrill
And she feel daring and is looking for a lark
And so she ate half of that
Aow she can see in the dark
So line them up and try it again
Haven’t felt that since God knows when
It’s like fire and it’s like ice
And it’s like being in paradise
Are you lost or are you found
Or are you somewhere spinning round
Waking up into a real life dream
You found the curtain is open on a well lit scene
And she screamed
Oh yeah, she screamed
And she screamed
Oh yeah, she screams

(traducción)

El sol sale como acetileno
Se abre el telón en una escena ultra vívida
Lynne está gateando sobre sus manos y rodillas
Y cuando trata de sonreír, su rostro se quiebra y sangra
Así que alinéalos e inténtalo de nuevo
No he sentido eso desde Dios sabe cuando
Es como el fuego y es como el hielo.
Y es como estar en el paraíso
Y ella gritó
Oh, sí, ella gritó
Perder el foco en una imagen fija en movimiento
Su cuerpo se estremece por el terror de la emoción
Y se siente atrevida y busca una broma
Y entonces ella comió la mitad de eso
Aow ella puede ver en la oscuridad
Así que alinéalos e inténtalo de nuevo
No he sentido eso desde Dios sabe cuando
Es como el fuego y es como el hielo.
Y es como estar en el paraíso
¿Estás perdido o te han encontrado?
¿O estás en algún lugar dando vueltas?
Despertar en un sueño de la vida real
Descubriste que el telón está abierto en una escena bien iluminada
Y ella gritó
Oh sí, ella gritó
Y ella gritó
Oh sí, ella grita