Traducción de la letra de la canción Lynn-Marie #2 - Ultra Vivid Scene

Lynn-Marie #2 (original)

There is a certain tone of voice
That makes it clear there is no choice
She says I’m here for you and then
She turns her head and starts to run from you
But it’s happening time after time
Yes it’s part of her design
She says she’s posing, never mind
To be so fair, would be unkind
It’s like here’s one for you and seventeen for her
And then she runs from you
And it’s happening time after time
Yes it’s happening this time
One false move and you’re history
She talks to me, I don’t disagree
'cause everything she says is just a memory
So it’s you and me
Maybe it’s a crime that it had to be
'cause that’s just the way of the world
And you know about this world
Oh, Lynn Marie
Lynn Marie

(traducción)

Hay un cierto tono de voz
Eso deja en claro que no hay elección
Ella dice que estoy aquí para ti y luego
Ella voltea la cabeza y comienza a correr de ti
Pero está sucediendo una y otra vez
Sí, es parte de su diseño.
Ella dice que está posando, no importa
Ser tan justo sería cruel
Es como si aquí hubiera uno para ti y diecisiete para ella.
Y luego ella huye de ti
Y está sucediendo una y otra vez
Sí, está sucediendo esta vez.
Un movimiento en falso y eres historia
Ella me habla, no estoy en desacuerdo
porque todo lo que dice es solo un recuerdo
Así que somos tú y yo
Tal vez es un crimen que tenía que ser
porque así es el mundo
Y sabes de este mundo
oh, lynn marie
lynn marie