Traducción de la letra de la canción This Isn't Real - Ultra Vivid Scene

This Isn't Real (original)

If you weren’t insane
At least you could start to drink again
I wish you could tell me you already know
But we’re a mess with no hidden comedy
This isn’t real
But maybe it’s true
Oh yeah well maybe it’s true
Want to tell you about two people
But tell me the truth
You already know
Oh yeah you already know
When I’m walking on the streets sometimes
It’s like a b-movie sob-story mystery
So what’s the deal
Is it for real
Or might I skip and read the ending first
Oh no it’s true
Oh yeah well baby it’s true

This Isn't Real (traducción)

Si no estuvieras loco
Al menos podrías empezar a beber de nuevo
Ojalá pudieras decirme que ya sabes
Pero somos un desastre sin comedia oculta
esto no es real
Pero tal vez sea verdad
Oh, sí, bueno, tal vez sea verdad
Quiero hablarte de dos personas
Pero dime la verdad
Usted ya sabe
Oh, sí, ya lo sabes
Cuando camino por las calles a veces
Es como un misterio de historia de sollozos de película B
Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Es de verdad?
¿O podría saltar y leer el final primero?
Oh no es verdad
Oh, sí, cariño, es verdad