| Angelita (original) | Angelita (traducción) |
|---|---|
| Stavo meglio io zingaro di cuori e di malinconia | Yo estaba mejor como un gitano de corazones y melancolía |
| se tornasse mia vita d’odissea | si volviera mi vida de odisea |
| non rinuncer? | ¿no se dará por vencido? |
| e no e no e no Angelita dammi vita e si asciugher? | y no y no y no Angelita dame la vida y se secan? |
| quello scoglio dove grande mi voglio | esa roca donde me quiero grande |
| in libert? | en libertad? |
| E sar? | ¿Y será? |
| cos? | porque? |
| terra di ripresa | campo de tiro |
| dai rifiuti a mille notti magiche | De los desechos a las mil noches mágicas. |
| Ti ritrover? | ¿Te encontraré de nuevo? |
| figlia di un’idea | hija de una idea |
| e non ti lascer? | y no te dejare? |
| e no e no e no Angelita dammi vita di sole che hai | y no y no y no Angelita dame vida de sol que tienes |
| ma riposa da chica en esposa | pero descansa de chica en esposa |
| diventerai | llegarás a ser |
| Angelita dammi vita d’amore o chiss? | Angelita dame una vida de amor o quien sabe? |
| tra la vita hermosa e bonita | entre la vida hermosa y bonita |
| mi incanterai | tu me encantaras |
| e cos? | ¿y entonces? |
| libero di essere sincero | libre para ser honesto |
| se mi va un po' un po' | si me gusta un poco |
| e e e nooo | y y y nooo |
| Angelita dammi vita di sole che hai | Angelita dame vida de sol que tienes |
| ma riposa da chica en esposa diventerai | pero descansa de chica en esposa te convertirás |
| Angelita dammi vita d’amore o chiss? | Angelita dame una vida de amor o quien sabe? |
| tra la vita hermosa e bonita | entre la vida hermosa y bonita |
| mi incanterai. | me vas a encantar. |
