Traducción de la letra de la canción Aria e cielo - Umberto Tozzi

Aria e cielo (original)

Io ci st?
Si io ci st?
Dentro mi butto sia bello o brutto il mare.
Io ci sto non so dire di no
A costo di affogare
Io mi d?
A volte io mi d?
Ho questo vizio la libert?
Mi accende
Io lo so che pago tanto lo so
L’aria mi prende mi porta in alto
Cielo — azzurro grande trasparente il cielo
Come l’anima grande del mondo
Aria — pulita tersa mi attraversa l’aria
La sostanza vitale che nutre il mio amore per te
(Coro) s?
Per te di pi?
Di pi?
Eh si mi v?
Si che mi v?
La vita?
Un frutto e io ci st?
Mi butto
S?
Che ci sto non so dire di no anche a costo di
Pentirmi
Non so arrestarne n?
Limitarmi
Forse?
Sbagliato ma sono sparpagliato
Si che lo s?
Che pago tanto lo s?
L’aria mi prende mi porta in alto
Cielo — azzurro grande trasparente il cielo
Come l’anima grande del mondo
Aria — pulita tersa mi attraversa l’aria
La sostanza vitale che nutre il mio amore per te
(Coro) Si per te di pi?
Di pi?
L’aria che respiro tu
S?
Per te di pi?
Di pi?
Il mio amore per te — il mio amore per te

Aria e cielo (traducción)

yo st?
¿Sí, estoy allí?
Adentro me tiro si el mar es bueno o malo.
estoy ahi no se como decir no
A costa de ahogarse
¿Carné de identidad?
A veces me doy?
Tengo este vicio la libertad?
Me prende
se que pago mucho lo se
El aire me lleva y me sube
Cielo - gran cielo azul claro
Como la gran alma del mundo
Aire - limpio claro el aire pasa a través de mí
La sustancia vital que alimenta mi amor por ti
(Estribillo) s?
para ti mas?
¿Más?
Eh si mi v?
Sí que yo v?
¿La vida?
Una fruta y yo allí st?
me tiro
¿S?
No soy capaz de decir que no ni siquiera a costa de
Arrepentirse
No sé cómo arrestar a n?
limitame
¿Quizás?
Mal pero están dispersos
Si que es?
¿Qué pago tanto por ello?
El aire me lleva y me sube
Cielo - gran cielo azul claro
Como la gran alma del mundo
Aire - limpio claro el aire pasa a través de mí
La sustancia vital que alimenta mi amor por ti
(Estribillo) Si para ti mas?
¿Más?
El aire que respiras
¿S?
para ti mas?
¿Más?
Mi amor por ti - mi amor por ti