Traducción de la letra de la canción Fatto cosi - Umberto Tozzi

Fatto cosi (original)

Io ti avverto per chiarezza
Così puoi andartene, ragazza
Sono abituato a fare
Più o meno quello che mi pare
E la notte leggo e fumo
E poi sono un diavolo al mattino
E bugiardo e immaturo
E non so più far l’amore, è vero
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ma ho bisogno di sbagliare
Un’altra volta e ho cercato te
Solo non potevo stare e sono qui
Fatto così
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fatto così un po' come te
Sbagliata anche tu, che ritorni con me
Incoscienza, follia, ecco questo cos'è
È il mio amore per te
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Pomeriggi così dolci
Sembran fatti per allontanarci
Sei la porta che hai sbattuto
Sei la frase che non ho finito
Sei lo schiaffo per le scale
La curiosa dell’interno 6
Solo stavo troppo male
E sono qui, fatto così
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fatto così un po' come te
Sbagliata anche tu, che ritorni con me
Incoscienza, follia, ecco questo cos'è
È il mio amore per te
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Fatto cosi (traducción)

Te aviso para mayor claridad
Entonces puedes irte, niña
estoy acostumbrado a hacer
Más o menos lo que me gusta.
Y en la noche leo y fumo
Además, soy un diablo en la mañana
es mentiroso e inmaduro
Y ya no sé hacer el amor, es verdad
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Pero necesito estar equivocado
Otra vez y te busqué
Simplemente no podía quedarme y estoy aquí
Hecho
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hecho así un poco como tú
Mal tú también, que vuelves conmigo
Inconsciencia, locura, eso es lo que es
es mi amor por ti
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Que tardes tan dulces
Parecen hechos para alejarnos
Eres la puerta que azotaste
Eres la frase que no he terminado
Eres la bofetada en las escaleras
El curioso por dentro 6
estaba demasiado enfermo
Y aquí estoy, así
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hecho así un poco como tú
Mal tú también, que vuelves conmigo
Inconsciencia, locura, eso es lo que es
es mi amor por ti
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh