Traducción de la letra de la canción Down To The Fire - Uncle Acid & The Deadbeats

Down To The Fire (original)

There’s a girl, I saw today
With sunken eyes, and a face of grey
And she was walking alone
Loose ends return
A long black cloak, and flowing hair
Red ruby rings, an icy stare
It seemed so clear to me, that she was mine
She had me under her spell
But what it was I couldn’t tell
I spoke to God, asked his advice
It went unheard so I asked him twice
I heard a knocking at the door, it was the priest
So found a girl on this fine day
With sunken eyes and a face of grey
That practices witchcraft magic
Beneath the Earth
Up on the stake we must tie her
Lower her down to the fire

Down To The Fire (traducción)

Hay una chica que vi hoy
Con ojos hundidos, y una cara de gris
Y ella caminaba sola
Vuelven los cabos sueltos
Una capa larga y negra y cabello suelto.
Anillos de rubí rojo, una mirada helada
Me parecía tan claro que ella era mía
Ella me tenía bajo su hechizo
Pero qué fue lo que no pude decir
Hablé con Dios, le pedí su consejo
No se escuchó, así que le pregunté dos veces.
Escuché que llamaban a la puerta, era el cura
Así que encontré una chica en este buen día
Con los ojos hundidos y la cara de gris
Que practica magia de brujería
debajo de la tierra
En la hoguera debemos atarlo
Bájala al fuego