Traducción de la letra de la canción Exodus - Uncle Acid & The Deadbeats

Exodus (original)

In the town where I was from, there’s nothing left to see
In the streets where the rats have fled, the tongues of flame lick me
I was there when the winter came
I was there through the fire and rain, alright?
The blanket dust and the winter fog had choked the life from me
The violet hour when the jailers ran was such a sight to see
I was there when the chill began
I saw the bones as they turned to sand, alright?
I traveled far with the EXODUS when walked the other way
I saw the lies they fed to us, what could they really say?
I’ve felt alone in this atmosphere
It’s hard to tell if there’s people here
There’s nothing more they can say to us
The time is right for the EXODUS, alight!
You just do what they say
You just do what they say
You just do what they say…

(traducción)

En el pueblo de donde yo era, no queda nada que ver
En las calles donde han huido las ratas, las lenguas de fuego me lamen
Yo estaba allí cuando llegó el invierno
Estuve allí durante el fuego y la lluvia, ¿de acuerdo?
El polvo de la manta y la niebla invernal me habían ahogado.
La hora violeta cuando los carceleros corrieron fue un espectáculo para ver
Yo estaba allí cuando empezó el frío
Vi los huesos cuando se convirtieron en arena, ¿de acuerdo?
Viajé lejos con el ÉXODO cuando caminé hacia el otro lado
Vi las mentiras que nos alimentaron, ¿qué podrían decir realmente?
Me he sentido solo en este ambiente
Es difícil saber si hay gente aquí
No hay nada más que puedan decirnos
¡Es el momento adecuado para el ÉXODO, baja!
Solo haces lo que dicen
Solo haces lo que dicen
Solo haces lo que dicen...