Traducción de la letra de la canción Stranger Tonight - Uncle Acid & The Deadbeats

Stranger Tonight (original)

I couldn’t close my eyes
I never had much choice
I took out my pistol
And ran from everyone
The air that’s in my lungs
Just like a noose that’s strung
Cuts off my blood and brain
Until I’m like everyone
But I wouldn’t hurt you
I’m a stranger tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I never had much luck
I never had a plan
I’ll come right up behind you
Like death does to everyone
Your neck is warm to touch
If I squeeze a little too much
Cuts off your blood and brain
Until you’re like everyone
I wouldn’t hurt you
I’m a stranger tonight
Now we shan’t overcome
Fucked over everyone
«As long as I’m alright Jack»
You don’t care about anyone
Our brains are empty shells
But there’s no room in hell
We’ll wrought the earth with blood and pain
To fall on everyone
But I wouldn’t hurt you
I’m a stranger tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Stranger Tonight (traducción)

no podia cerrar los ojos
Nunca tuve muchas opciones
saqué mi pistola
Y huyó de todos
El aire que está en mis pulmones
Al igual que una soga que está atada
Corta mi sangre y mi cerebro
Hasta que sea como todos
Pero no te lastimaría
Soy un extraño esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
nunca tuve mucha suerte
nunca tuve un plan
Iré justo detrás de ti
Como la muerte hace con todos
Tu cuello está caliente al tacto.
Si aprieto un poco demasiado
Corta tu sangre y tu cerebro
Hasta que seas como todos
no te lastimaría
Soy un extraño esta noche
Ahora no venceremos
jodido por todos
«Mientras esté bien, Jack»
no te importa nadie
Nuestros cerebros son cáscaras vacías
Pero no hay lugar en el infierno
Labraremos la tierra con sangre y dolor
Para caer sobre todos
Pero no te lastimaría
Soy un extraño esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche