Traducción de la letra de la canción A Place at My Table - Uncle Kracker

A Place at My Table (original)

And you’ll always have a place at my table
Hey dinner’s ready come on and eat
Get her done
This ain’t no Memphis soul songs and Motown rhythm and blues
Or smoky broken soundtracks of my every childhood moves
Soothin' are the cameras lookin' out at my back forty
Lord I don’t know where I’d be if not from Berry Gordy
See my story ain’t that simple and it don’t stop here
Patsy Cline still echos through my younger years
I know you can hear me 'cause the music never stops
George Jones sang me to sleep whether he knows it or not
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
I’ve been this whole world over with Detroit on my mind
But I’ve got friends in Tennessee, Atlanta and Caroline
We don’t need no money and we don’t want no grief
But if you came to give some you’ll be pickin' up your teeth
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
That’s your Uncle Kracker sittin' back there on that back porch
And I think sittin' back here I can see, everything I need to see
I think out yonder I see poor old Mr. Bradford fuelin' up the Benz
Everythin' is truly everythin' that’s all it can ever be
And that sure is good enough for me
And I’ll always give ya help when I’m able
And you’ll always have a place at my table
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
Get her done

A Place at My Table (traducción)

Y siempre tendrás un lugar en mi mesa
Oye, la cena está lista, ven y come
Haz que se haga
Estas no son canciones soul de Memphis y ritmo y blues de Motown
O bandas sonoras ahumadas y rotas de todos mis movimientos de la infancia
Calmantes son las cámaras mirando hacia mi espalda cuarenta
Señor, no sé dónde estaría si no fuera por Berry Gordy
Mira mi historia no es tan simple y no se detiene aquí
Patsy Cline todavía resuena en mis años de juventud
Sé que puedes oírme porque la música nunca se detiene
George Jones me cantó para dormir, lo sepa o no
Y siempre echaré una mano si puedo
Y siempre tendrás un lugar en mi mesa
He estado todo este mundo con Detroit en mi mente
Pero tengo amigos en Tennessee, Atlanta y Caroline
No necesitamos dinero y no queremos dolor
Pero si viniste a dar un poco, te estarás recogiendo los dientes
Y siempre echaré una mano si puedo
Y siempre tendrás un lugar en mi mesa
Ese es tu tío Kracker sentado en ese porche trasero
Y creo que sentado aquí atrás puedo ver, todo lo que necesito ver
Creo que allá afuera veo al pobre señor Bradford alimentando el Benz
Todo es realmente todo, eso es todo lo que puede ser
Y eso seguro es lo suficientemente bueno para mí.
Y siempre te daré ayuda cuando pueda
Y siempre tendrás un lugar en mi mesa
Y siempre echaré una mano si puedo
Y siempre tendrás un lugar en mi mesa
Haz que se haga