Traducción de la letra de la canción Rescue - Uncle Kracker

Rescue (original)

I stayed out late last night
Nothin' I could drink to help me drink you off my mind
And everywhere I looked
Oooooo I saw your face
And I wonder
And I wonder
If there still might be
A little space in your heart for me
'Cause I’m so cold
I’m so alone
And I miss you babe
So won’t you come to my rescue
Shake this pain from my soul
And take this fool back in your heart baby
I’ll go crazy if you don’t
'Cause I’m a mess here without you
Ain’t no pill for this pain
So please, please come to my rescue baby
Make it right away
I was a fool to leave
Leave behind everything
That meant everything to me
Every day and night
Mmmmmm my heart pays the price
And I’m out here
Stranded
Out here
On this lonely road
I’m so lost
Won’t you lead me home
I need you back
Baby one more chance
And I miss you babe
So won’t you come to my rescue
Shake this pain from my soul
And take this fool back in your heart baby
I’ll go crazy if you don’t
'Cause I’m a mess here without you
Ain’t no pill for this pain
So please, please come to my rescue baby
Make it right away
I’m drowning baby
I need you
To save me
I need you to save me, yeah
Don’t leave me like this
Throw me a line, baby one more time
So won’t you come to my rescue
Shake this pain from my soul
And take this fool back in your heart baby
I’ll go crazy if you don’t
'Cause I’m a mess here without you
Ain’t no pill for this pain
So please, please come to my rescue baby
Make it right away
Make it right away
Make it right away

(traducción)

Me quedé hasta tarde anoche
Nada que pudiera beber para ayudarme a sacarte de mi mente
Y en todas partes miré
Oooooo vi tu cara
Y me pregunto
Y me pregunto
Si todavía puede haber
Un pequeño espacio en tu corazón para mí
Porque tengo tanto frío
Estoy tan solo
Y te extraño nena
Entonces, ¿no vendrás a mi rescate?
Sacude este dolor de mi alma
Y lleva a este tonto de vuelta a tu corazón bebé
Me volveré loco si no lo haces
Porque soy un desastre aquí sin ti
No hay pastilla para este dolor
Así que por favor, por favor ven a mi rescate bebé
Hazlo de inmediato
Fui un tonto al irme
Deja atrás todo
Eso significó todo para mí
Todos los días y noches
Mmmmmmm mi corazón paga el precio
y estoy aquí
Varado
Aquí afuera
En este camino solitario
Estoy tan perdido
¿No me llevarás a casa?
Te necesito de vuelta
Cariño, una oportunidad más
Y te extraño nena
Entonces, ¿no vendrás a mi rescate?
Sacude este dolor de mi alma
Y lleva a este tonto de vuelta a tu corazón bebé
Me volveré loco si no lo haces
Porque soy un desastre aquí sin ti
No hay pastilla para este dolor
Así que por favor, por favor ven a mi rescate bebé
Hazlo de inmediato
me estoy ahogando bebe
Te necesito
para salvarme
Necesito que me salves, sí
no me dejes asi
Tírame una línea, bebé una vez más
Entonces, ¿no vendrás a mi rescate?
Sacude este dolor de mi alma
Y lleva a este tonto de vuelta a tu corazón bebé
Me volveré loco si no lo haces
Porque soy un desastre aquí sin ti
No hay pastilla para este dolor
Así que por favor, por favor ven a mi rescate bebé
Hazlo de inmediato
Hazlo de inmediato
Hazlo de inmediato