Traducción de la letra de la canción Last Night Again - Uncle Kracker, Kenny Chesney

Last Night Again (original)

The days seem so familiar
There’s something about the evenings
Even though they change every now and then
(Kenny Chesney):
Well I can be myself here
I can free myself here
I can’t believe it’s last night again
I see things go down
I hear the talk of the town
Like an echo in my ear
If you should look for me
I’ll be right here
I can leave myself here
Or I could use some help here
I can’t believe it’s last night again
It’s a lonesome sound when this bar shuts down
So I guess I’ll have one more
Nothin' out there I ain’t seen before
I can leave myself here
I could use some help here
I can’t believe it’s last night again
I can’t believe it’s last night again
I can’t believe it’s last night again

(traducción)

Los días parecen tan familiares
Hay algo en las tardes
Aunque cambien de vez en cuando
(Kenny Chesney):
Bueno, puedo ser yo mismo aquí
Puedo liberarme aquí
No puedo creer que sea anoche otra vez
Veo que las cosas bajan
Escucho la charla de la ciudad
Como un eco en mi oído
Si me buscaras
Estaré justo aquí
Puedo dejarme aquí
O me vendría bien un poco de ayuda aquí
No puedo creer que sea anoche otra vez
Es un sonido solitario cuando este bar se apaga.
Así que supongo que tendré uno más
Nada por ahí que no haya visto antes
Puedo dejarme aquí
Me vendría bien un poco de ayuda aquí
No puedo creer que sea anoche otra vez
No puedo creer que sea anoche otra vez
No puedo creer que sea anoche otra vez