Traducción de la letra de la canción Please Come Home - Uncle Kracker

Please Come Home (original)

It must have been about a 100 years
At least a hundred years
I wish you would just come back
Just come back home
The day we met feels like 100 years ago
And I’m still waiting with my hand right by the telephone
Yeah maybe where you are you cannot make that call
Or you can’t find the pen I know it’s not your fault
My friends think I’m insane
'Cause I’ve turned old and gray
And I’m still waiting and I cannot be alone
Please come home (please come home)
I watch the clock hands tick my hours turn to days
And I can’t fall asleep 'cause I don’t want to miss that ring
I know that this year your car will park outside
But I can’t put my arms around the girl who took my life
REPEAT CHORUS
It’s been so long
It’s been about 100 years
And a million dreams since the last time
I’ve seen your pretty face I would do whatever it takes
I would wait another 100 years
And if that didn’t work
Maybe I’ll try and see what forever feels like
But until then and I know you hear me
And whatever your doing wherever you are please come home
That day we met feels like 100 years ago
And I’m still waiting for you
Baby baby won’t you please come home
Please come home
Won’t you please come home
Please come home
Won’t you please come home (Please come home)

Please Come Home (traducción)

Debe haber sido alrededor de 100 años
Al menos cien años
Desearía que volvieras
Solo vuelve a casa
El día que nos conocimos se siente como hace 100 años
Y sigo esperando con la mano junto al teléfono
Sí, tal vez donde estás no puedes hacer esa llamada
O no puedes encontrar el bolígrafo, sé que no es tu culpa
Mis amigos piensan que estoy loco
Porque me he vuelto viejo y gris
Y sigo esperando y no puedo estar solo
Por favor ven a casa (por favor ven a casa)
Veo las manecillas del reloj marcar mis horas convertirse en días
Y no puedo quedarme dormido porque no quiero perderme ese anillo
Yo se que este año tu carro va a estacionar afuera
Pero no puedo abrazar a la chica que me quitó la vida
REPITE EL CORO
Ha sido tan largo
Han pasado unos 100 años
Y un millón de sueños desde la última vez
He visto tu cara bonita, haría lo que fuera necesario
Esperaría otros 100 años
Y si eso no funciona
Tal vez intentaré ver cómo se siente siempre
Pero hasta entonces y sé que me escuchas
Y sea lo que sea que estés haciendo, estés donde estés, por favor vuelve a casa.
Ese día que nos conocimos se siente como hace 100 años
Y todavía estoy esperando por ti
Bebe bebe por favor ven a casa
Por favor ven a casa
por favor ven a casa
Por favor ven a casa
Por favor, ven a casa (Por favor, ven a casa)