Traducción de la letra de la canción Aces & 8's - Uncle Kracker

Aces & 8's (original)

Walked up in the bar and sat down on the stool
And got the low down from the guy with the jewel
He was playin pool and he thought he was good
Cause he bet me five dimes, he could sink em with his foot
He grabbed a stick, tried to kick it with his heel
Did a sick back flip and ended up full kneel
He didn’t squeal, but it looked like it hurt
And it did cause he took me for my cash and my shirt
I got worked, but what’s worse than that
Just as he was leaving he tipped his hat
Then he laughed and said, I’m sorry bout your luck
When he walked out the door he got hit by a truck
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
How bout the guy, used to hang in the clubs
Getting all the numbers and getting all the love
He didn’t wear gloves, he was too hard core
May he rest in peace, we don’t see him anymore
Lots of stories and old cliches
Small town girl tryin to make her way
She moved to the city, all she wanted was a job
Now she’s underneath the desk tryin to move to the top
It won’t stop cause the circle won’t let it
Be careful what you wish for, you might get it
You know the cat got macked by the bees
He was messin with the honey and the mouse and the cheese
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
You could beat the system, you could beat your girl
But who ya gonna beat come the end of the world
Imagine everything you ever worked for, strived for
Suddenly becomin everything your gonna die for
Now what’d ya live for
Nothing anymore right
How could you live your whole life uptight
See everything you did and everything you seen
Rolled around in the mud, but you couldn’t come clean
And that makes you dirty, now how does that feel
Living life like an open cut that won’t heal
Sore at the world and you don’t know why
You bounced like a ball and that’s how you’ll die
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
That’s a dead man’s hand
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s
Ace’s and eight’s

(traducción)

Entró en el bar y se sentó en el taburete
Y obtuve la información del tipo con la joya
Estaba jugando al billar y pensó que era bueno.
Porque me apostó cinco centavos, podría hundirlos con su pie
Agarró un palo, trató de patearlo con el talón.
Hice una voltereta hacia atrás enferma y terminé arrodillado
No chilló, pero parecía que le dolía.
Y fue porque me tomó por mi dinero y mi camisa
Me trabajé, pero qué es peor que eso
Justo cuando se iba se quitó el sombrero
Luego se rió y dijo, lamento tu suerte.
Cuando salió por la puerta, lo atropelló un camión.
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
¿Qué tal el tipo, solía pasar el rato en los clubes?
Obtener todos los números y obtener todo el amor
No usaba guantes, era demasiado duro
Que en paz descanse, ya no lo vemos
Muchas historias y viejos clichés
Chica de pueblo pequeño tratando de abrirse camino
Se mudó a la ciudad, todo lo que quería era un trabajo.
Ahora ella está debajo del escritorio tratando de moverse a la parte superior
No se detendrá porque el círculo no lo dejará.
Ten cuidado con lo que deseas, puede que lo consigas
Sabes que el gato fue machacado por las abejas
Estaba jugando con la miel y el ratón y el queso
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Podrías vencer al sistema, podrías vencer a tu chica
Pero a quién vas a vencer cuando llegue el fin del mundo
Imagina todo por lo que has trabajado, te has esforzado
De repente te conviertes en todo por lo que vas a morir
Ahora, ¿para qué vivirías?
ya nada bien
¿Cómo pudiste vivir toda tu vida tenso?
Mira todo lo que hiciste y todo lo que viste
Rodó en el lodo, pero no pudo salir limpio
Y eso te ensucia, ahora como se siente eso
Viviendo la vida como un corte abierto que no sanará
Dolor en el mundo y no sabes por qué
Rebotaste como una pelota y así morirás
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho
Esa es la mano de un hombre muerto
As y ocho
As y ocho
As y ocho