Traducción de la letra de la canción In a Little While - Uncle Kracker

In a Little While (original)

Here’s to the good life or so they say
All those parties and games that all those people play
They tell me this is the place to be
All these beautiful people and nothing to see
Sometimes I feel like something is gone here
Something is wrong here, I don’t belong here
Sometimes I feel like a stranger in town
And I’ve lost what I’ve found, it’ll all turn around
In a little while I’ll be thinking about you
In a little while I’ll still be here without you
You never gave me a reason to doubt you
In a little while I’ll be thinking about you baby
I’ll be thinking about you baby
On the other side of a coin, there’s a face
There’s a memory somewhere that I can’t erase
And there’s a place that I’ll find someday
But sometimes I feel like it’s slipping away
Sometimes I feel like something is gone here
Something is wrong here, I don’t belong here
Sometimes I feel like a stranger in town
And I’ve lost what I’ve found, it’ll all turn around
In a little while I’ll be thinking about you
In a little while I’ll still be here without you
You never gave me a reason to doubt you
In a little while I’ll be thinking about you
Some things are lost, some left behind
Some things are better left for someone else to find
Maybe in time, I can finally see
I just wonder, wonder if you think about me
Sometimes I feel like something is gone here
Something is wrong here, I don’t belong here
Sometimes I feel like a stranger in town
And I’ve lost what I’ve found, It’ll all turn around, yeah
In a little while, I’ll be thinking about you
In a little while, I’ll still be here without you
You never gave me a reason to doubt you
In a little while I’ll be thinking about you baby
I’ll be thinking about you baby
I’ll be thinking about you baby
I’ll be thinking about you baby, baby, baby…

In a Little While (traducción)

Aquí está la buena vida o eso dicen
Todas esas fiestas y juegos que toda esa gente juega
Me dicen que este es el lugar para estar
Toda esta gente hermosa y nada que ver
A veces siento que algo se ha ido aquí
Algo está mal aquí, no pertenezco aquí
A veces me siento como un extraño en la ciudad
Y he perdido lo que he encontrado, todo cambiará
Dentro de poco estaré pensando en ti
En poco tiempo todavía estaré aquí sin ti
Nunca me diste una razón para dudar de ti
En un rato estaré pensando en ti bebé
Estaré pensando en ti bebé
En el otro lado de una moneda, hay una cara
Hay un recuerdo en alguna parte que no puedo borrar
Y hay un lugar que encontraré algún día
Pero a veces siento que se está escapando
A veces siento que algo se ha ido aquí
Algo está mal aquí, no pertenezco aquí
A veces me siento como un extraño en la ciudad
Y he perdido lo que he encontrado, todo cambiará
Dentro de poco estaré pensando en ti
En poco tiempo todavía estaré aquí sin ti
Nunca me diste una razón para dudar de ti
Dentro de poco estaré pensando en ti
Algunas cosas se pierden, otras quedan atrás
Es mejor dejar algunas cosas para que otra persona las encuentre
Tal vez con el tiempo, finalmente pueda ver
Solo me pregunto, me pregunto si piensas en mí
A veces siento que algo se ha ido aquí
Algo está mal aquí, no pertenezco aquí
A veces me siento como un extraño en la ciudad
Y perdí lo que encontré, todo cambiará, sí
Dentro de poco estaré pensando en ti
En poco tiempo, todavía estaré aquí sin ti
Nunca me diste una razón para dudar de ti
En un rato estaré pensando en ti bebé
Estaré pensando en ti bebé
Estaré pensando en ti bebé
Estaré pensando en ti bebé, bebé, bebé...