Traducción de la letra de la canción Letter to My Daughters - Uncle Kracker

Letter to My Daughters (original)

I’m sending this letter
I’ll mail it today
There’s so many things I’ve been wanting to say
Your mom sent some pictures
And my how you’ve grown
Rock n roll fathers are never at home
I’m writing this letter
I made you a song
I promised your mom that I’d write while I’m gone
You say daddy come home
Well you’ll just have to wait
I hope when I get there that it won’t be too late
Skylar I just missed your first step today
I have no excuses and nothing to say
I live on a bus with a rock n roll band
I hope when your older that you’ll understand
I’m coming home soon
This tour’s almost through
I promise I’ll try to spend more time with you
You say daddy come home
You’ll just have to wait
I hope when I get there that it won’t be too late
Now Madison Blue you know I love you too
Not a single day passes that I don’t think of you
I’m running on empty and a mountain so high
I can pull out your pictures and look in your eyes
I long for the day when your old man comes home
It kills me to hear you say daddy don’t go
You say daddy come home
You’ll just have to wait
I hope when I get there that it won’t be too late
Daddy’s at work now he’s trying to pay bills
Ego’s and assholes are part of my deal
I make some money and I have some fun
The tax man he cometh and I’m back to square one
Don’t worry 'bout your daddy
You girls be good
Give a kiss to your mother
I sure wish I could
This life has it’s moments
I’m not always sad
Take care and I love you
Your rock n roll dad

Letter to My Daughters (traducción)

estoy enviando esta carta
Lo enviaré por correo hoy
Hay tantas cosas que he querido decir
Tu mamá envió algunas fotos.
Y mi como has crecido
Los padres del rock and roll nunca están en casa
estoy escribiendo esta carta
te hice una cancion
Le prometí a tu mamá que escribiría mientras no esté
Dices papi ven a casa
Bueno, solo tendrás que esperar
Espero que cuando llegue no sea demasiado tarde
Skylar, me acabo de perder tu primer paso hoy.
No tengo excusas y nada que decir
vivo en un autobus con una banda de rock n roll
Espero que cuando seas mayor entiendas
volveré a casa pronto
Esta gira casi ha terminado
Te prometo que intentaré pasar más tiempo contigo.
Dices papi ven a casa
Solo tendrás que esperar
Espero que cuando llegue no sea demasiado tarde
Ahora Madison Blue sabes que yo también te amo
No pasa un solo día que no piense en ti
Estoy corriendo vacío y una montaña tan alta
Puedo sacar tus fotos y mirarte a los ojos
Añoro el día en que tu viejo vuelva a casa
Me mata oírte decir papi no te vayas
Dices papi ven a casa
Solo tendrás que esperar
Espero que cuando llegue no sea demasiado tarde
Papá está en el trabajo ahora está tratando de pagar las cuentas
Los egos y los pendejos son parte de mi trato
Gano algo de dinero y me divierto
El recaudador de impuestos viene y vuelvo al punto de partida
No te preocupes por tu papá
chicas sed buenas
Dale un beso a tu madre
Seguro que desearía poder
Esta vida tiene sus momentos
no siempre estoy triste
cuidate y te amo
Tu papá rockero