Traducción de la letra de la canción Steaks 'N Shrimp - Uncle Kracker

Steaks 'N Shrimp (original)

Clap your hands to the beat, to the beat
Just clap your hands to the beat, to the beat
Come on clap your hands to the beat, to the beat
I said clap your hands to the beat, to the beat
Uh huh and you don’t stop
Uh huh and you don’t stop
Uh huh and you don’t stop
We in this Great Lakes state
Eatin steaks 'n shrimp
It’s kinda hard to miss the crew
Because we all got limps
We come equipped with new kicks and stetsons
The super saggy rags and the white trash connection
No flexin, huh, know what I mean
You can feel us fool, we don’t need to be seen
It’s all about the green, not the drugs we be takin
That shits free with an LP in circulation
And we be wastin time
Got them all state, all county, all hood rhymes
It’s all good times, thank the lord
For dumb f**kin people and credit card fraud
We’re tearin up your lawn, we got herds of Lincolns
Step into your crib and have your whole house stinkin
Don’t blink and don’t think we’re soft
Hide your money and your gold and don’t express your thoughts
We get mad props, wreck all shops
Puttin stops on crews
They get confused and lose, that’s what we do
Styles stem from pioneers
Leavin suckers in awe
And you get jawed for lookin queer
Can you hear me or am I talkin to the wall
That’s Top Dog callin out each and every one of y’all
You get balls, you come and talk that shit
But Top Dogs camp ain’t nothin to f**k with
And don’t say we didn’t warn ya
I got this Detroit thang with more love that California
Drunk DJ smokin coiniac dips
Call me the sidekick, thug boy, kid with the limp
I rip through rhymes like a bullet in the breeze
And I float through tracks like a shark in the sea
A wee bit shy, but I comply by me
And I’m a mean mother f**ker when I have to be
Got young g’s with sleeves and thieves on hold
Strategically placed in case somebody feels bold
I told… you ho’s you can’t f**k with these cause
I make more papers then trees
See we believe in brotherhood forever is criteria
You f**kin with Top Dog
Your f**kin with family
No I ain’t feelin ya, got all that I can do to hear
Any time you see me you should stand clear
You see me in my Lincoln
I’m in the clubs drinkin
Who you gonna check bitch, what the f**k you thinkin
You can check me, but that shit don’t slide
You can get your life took tryin to take my pride
You ride with who, man that shit ain’t big
I roll with dogs that’ll rock your wig
And got gigs all money
Detroit to Portland
Cellular receivers and beepers is what were sportin
Your nothin of importance, I don’t sweat you
Yeah the drinks on me, but the jokes on you
I’m all about the everyday nothin at all
See I’m not doin very much, I’m just havin a ball
I’m in bed by four, I’m up by noon
I might sit around, I might write me a tune
I might go fishi' and again I might not
I might get me a fourty or pour me some scotch
The watch on my wrist, that don’t even exist
A lot of pissed people from appointments that I’ve missed
I dissed everybody and their mom for spite
Cause everybody’s barkin, but nobody ever bites
Your talkin loud, sayin nothin
Get you dad, get your cousin
Go and get your boy cause he’s as big as a house
Now take your pussy ass click and get the f**k out
I’m the estranged, deranged, I got domains like states
I live in plush hotels with them hourly rates
I do big plates eight times a day
The crew be livin large at the seafood bay
Got a way with the world and now I’m lookin' to scramble
Ain’t about to ass out on a no good gamble
Could handle anything, but I ain’t down for broke
So before somebody slides, somebody’s getting choked
I’m a no good freak, tweak skin like rashes
I lose a little love with everyday that passes
Ain’t a masotistic, rock statistics, vocabulary
I’m a very shy simplistic
And get this, some people say I changed
I’m the same mother f**ker with the same old name
A little extra game and extra cash could see
You could f**k me, but don’t put it past me
You wanna bash me and got no reason
I can lay up in the Caymans for four straight seasons
I ain’t a punk, I refuse to be
I live for what is, not what used to be
Your all up in the past, that’s ass
Hear what I say
I’m all about today and I’m a die that way
Bitch

(traducción)

Aplaude al ritmo, al ritmo
Solo aplaude al ritmo, al ritmo
Vamos, aplaude al ritmo, al ritmo
Dije aplaudir al ritmo, al ritmo
Uh huh y no paras
Uh huh y no paras
Uh huh y no paras
Nosotros en este estado de los Grandes Lagos
Comer bistecs y camarones
Es un poco difícil extrañar a la tripulación
Porque todos cojeamos
Venimos equipados con nuevas patadas y stetsons
Los trapos súper caídos y la conexión con la basura blanca
Sin flexin, eh, sabes a lo que me refiero
Puedes sentirnos tontos, no necesitamos ser vistos
Se trata del verde, no de las drogas que tomamos
Que caga gratis con un LP en circulación
Y estamos perdiendo el tiempo
Los tengo todo el estado, todo el condado, todas las rimas del barrio
Todos son buenos tiempos, gracias al señor
Para gente tonta y fraude con tarjetas de crédito
Estamos rompiendo tu césped, tenemos manadas de Lincoln
Entra en tu cuna y haz que toda tu casa apeste
No parpadees y no creas que somos suaves
Esconde tu dinero y tu oro y no expreses tus pensamientos
Tenemos accesorios locos, destrozamos todas las tiendas
Puttin se detiene en las tripulaciones
Se confunden y pierden, eso es lo que hacemos
Los estilos provienen de los pioneros.
Dejando a los tontos asombrados
Y te quedas boquiabierto por parecer raro
¿Puedes oírme o estoy hablando con la pared?
Ese es Top Dog llamando a todos y cada uno de ustedes
Tienes bolas, vienes y hablas esa mierda
Pero el campamento de Top Dogs no es nada con lo que joder
Y no digas que no te lo advertimos
Tengo esta cosa de Detroit con más amor que California
DJ borracho fumando inmersiones en monedas
Llámame compañero, matón, chico cojo
Desgarro las rimas como una bala en la brisa
Y floto a través de huellas como un tiburón en el mar
Un poco tímido, pero cumplo por mí
Y soy un mal hijo de puta cuando tengo que serlo
Tengo g's jóvenes con mangas y ladrones en espera
Colocado estratégicamente en caso de que alguien se sienta audaz
Te dije ... no puedes joder con estas causas
Hago más papeles que árboles
Ver que creemos en la hermandad para siempre es un criterio
Tu hijo de puta con Top Dog
Tu f ** kin con la familia
No, no te siento, tengo todo lo que puedo hacer para escuchar
Cada vez que me veas, debes mantenerte alejado
Me ves en mi Lincoln
Estoy en los clubes bebiendo
¿A quién vas a controlar, perra? ¿Qué diablos estás pensando?
Puedes revisarme, pero esa mierda no se desliza
Puedes quitarte la vida tratando de tomar mi orgullo
Montas con quién, hombre, esa mierda no es grande
Yo ruedo con perros que sacudirán tu peluca
Y tengo conciertos todo el dinero
Detroit a Portland
Receptores celulares y beepers es lo que estaban deportivos
Tu nada de importancia, no te sudo
Sí, las bebidas en mí, pero las bromas en ti
Soy todo sobre el día a día nada en absoluto
Mira, no estoy haciendo mucho, solo estoy divirtiéndome
Estoy en la cama a las cuatro, me levanto al mediodía
Podría sentarme, podría escribirme una melodía
Podría ir a pescar y de nuevo podría no
Podría conseguirme un cuarenta o servirme un poco de whisky escocés
El reloj en mi muñeca, que ni siquiera existe
Mucha gente enojada por citas a las que me he perdido
Desprecié a todos y a su madre por despecho
Porque todos ladran, pero nadie muerde
Tu hablas fuerte, no dices nada
Consigue a tu papá, consigue a tu primo
Ve a buscar a tu chico porque es tan grande como una casa
Ahora toma tu coño, haz clic en el culo y vete a la mierda.
Soy el enajenado, trastornado, tengo dominios como estados
Vivo en hoteles lujosos con tarifas por hora
Hago platos grandes ocho veces al día.
La tripulación vivirá a lo grande en la bahía de mariscos
Tengo una manera con el mundo y ahora estoy buscando pelear
No se trata de perder el culo en una mala apuesta
Podría manejar cualquier cosa, pero no estoy en quiebra
Entonces, antes de que alguien se deslice, alguien se está ahogando
No soy un buen monstruo, retocar la piel como erupciones
Pierdo un poco de amor con cada día que pasa
No es un masotista, estadísticas de rock, vocabulario
soy un simplista muy timido
Y escucha esto, algunas personas dicen que cambié
Soy el mismo hijo de puta con el mismo nombre de siempre
Un pequeño juego extra y dinero extra podría ver
Podrías follarme, pero no lo dejes pasar
Quieres golpearme y no tienes razón
Puedo acostarme en las Islas Caimán durante cuatro temporadas seguidas
No soy un punk, me niego a ser
Vivo por lo que es, no por lo que solía ser
tu todo en el pasado, eso es culo
Escucha lo que digo
Soy todo acerca de hoy y soy un morir de esa manera
Perra