Traducción de la letra de la canción What 'Chu Lookin' At? - Uncle Kracker

What 'Chu Lookin' At? (original)

747 Come 11 to bust
Somebody take me home I wanna live in lust
When trust is low and stakes are high
That’s all I ever did in Denver was die
(That's all I ever did in New York was die
That’s all I ever did in LA was die)
So put em' up, put em' up to the sky
And wave bye bye to Miss American Pie
'Cause you been tellin' lies, you took it all and abused it
Whatever happened to the feel good music?
Somewhere, somehow, some way somebody pulled the plug
And left me sittin' in a dirty little pub
I gotta tell you baby life’s been good to me
And I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
Oh I know you hate that factor
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
What’chu lookin' at?
what'chu lookin' at?)
You run around pullin' stunts like that
See never in my life could I front like that
I ain’t cut like that, I couldn’t run like that
I’m a keep it non fiction and take my hat off (off)
Remember back when things looked grim
I spent a lot of time and money on whims
I remember the crew, remember the good times
Remember the orange and I remember the sunshine
It’s all gone that’s a thing of the past
The fact remains that it moves real fast
So why you sit around hopin' things won’t change
I’ll be sittin' pretty singin' Hey Pockey Way
I gotta tell you baby life’s been good to me
And I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
Oh I know you hate that factor
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
What’chu lookin' at?
what'chu lookin' at?)
You’ll hear me comin' hummin' songs of redemption?
huh
I’ve been oppressed for less than attention
I got your extension but I’ll probably never call
'Cause this time last year you ain’t seen me in your crystal ball
And I’m appaled by the things you’ve done
Left a trail of wrongs and can’t account for one
Now you’re done and I’m glad but it’s a shame you’d waste it
You want this so bad you can taste it
Detroit love can you feel that (feel that)
That’s stick an move can you feel that (feel that)
I’m on the rack number two triple zero
Full failure all American hero
I gotta tell you baby life’s been good to me
And I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
Oh I know you hate that factor
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
What’chu lookin' at?
what'chu lookin' at?)
I’m here to tell you baby life’s been good to me
I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
I know you hate that fact
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at

What 'Chu Lookin' At? (traducción)

747 ven 11 a busto
Alguien llévame a casa Quiero vivir en la lujuria
Cuando la confianza es baja y hay mucho en juego
Eso es todo lo que hice en Denver fue morir
(Eso es todo lo que hice en Nueva York fue morir
Eso es todo lo que hice en LA fue morir)
Así que súbelos, súbelos al cielo
Y despídete de Miss American Pie
Porque has estado diciendo mentiras, lo tomaste todo y lo abusaste
¿Qué pasó con la buena música?
En algún lugar, de alguna manera, de alguna manera alguien desconectó
Y me dejó sentado en un pequeño pub sucio
Tengo que decirte, nena, la vida ha sido buena conmigo
Y sé que eso te enfada
Porque eso es algo que no puedes ver
Tengo todo lo que siempre quise
Y nunca te devolveré eso
Oh, sé que odias ese factor
Pero no tienes que mirarme así
Dije que no tienes que mirarme así
(¿Qué miras? ¿Qué miras? ¿Qué miras?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?)
Corres haciendo acrobacias como esa
Mira, nunca en mi vida podría enfrentarme así
No tengo un corte así, no podría correr así
Voy a mantenerlo como no ficción y quitarme el sombrero (quitarme)
Recuerda cuando las cosas se veían sombrías
Gasté mucho tiempo y dinero en caprichos
Recuerdo a la tripulación, recuerdo los buenos tiempos
Recuerda la naranja y yo recuerdo el sol
Todo se ha ido, eso es cosa del pasado
El hecho es que se mueve muy rápido.
Entonces, ¿por qué te sientas esperando que las cosas no cambien?
Estaré sentado bastante cantando Hey Pockey Way
Tengo que decirte, nena, la vida ha sido buena conmigo
Y sé que eso te enfada
Porque eso es algo que no puedes ver
Tengo todo lo que siempre quise
Y nunca te devolveré eso
Oh, sé que odias ese factor
Pero no tienes que mirarme así
Dije que no tienes que mirarme así
(¿Qué miras? ¿Qué miras? ¿Qué miras?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?)
¿Me oirás tarareando canciones de redención?
¿eh?
He sido oprimido por menos de atención
Recibí tu extensión, pero probablemente nunca llamaré
Porque esta vez el año pasado no me has visto en tu bola de cristal
Y estoy horrorizado por las cosas que has hecho
Dejó un rastro de errores y no puede dar cuenta de uno
Ahora has terminado y me alegro, pero es una pena que lo desperdicies
Lo quieres tanto que puedes saborearlo
Detroit amor puedes sentir eso (sentir eso)
Eso es pegar un movimiento, ¿puedes sentir eso (sentir eso)?
Estoy en el estante número dos triple cero
Fracaso completo todo héroe americano
Tengo que decirte, nena, la vida ha sido buena conmigo
Y sé que eso te enfada
Porque eso es algo que no puedes ver
Tengo todo lo que siempre quise
Y nunca te devolveré eso
Oh, sé que odias ese factor
Pero no tienes que mirarme así
Dije que no tienes que mirarme así
(¿Qué miras? ¿Qué miras? ¿Qué miras?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?)
Estoy aquí para decirte bebé, la vida ha sido buena conmigo
Sé que eso te hace enojar
Porque eso es algo que no puedes ver
Tengo todo lo que siempre quise
Y nunca te devolveré eso
Sé que odias ese hecho
Pero no tienes que mirarme así
Dije que no tienes que mirarme así
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?