Traducción de la letra de la canción When I Close My Eyes - Uncle Kracker

When I Close My Eyes (original)

Guess I never thought again I’d hear your voice
When you packed your bags and pulled out of Detroit
Yeah the snow falls alone get hard to bear
Knowin' you’re down south with sunshine on your hair
Sent a postcard from Graceland when you passed through
Read even though we lost, I still love you
I keep it like a locket on a chain
I tell myself that I’ve moved on but only half the way
And every time I close my eyes
You’re dancin' 'neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I’m wiser than I was that day
Now I’d have some words to say
Ones that just might make you stay with me That’s only when I close my eyes
Latelt I’ve been talkin' to God again
And a string of things I didn’t do back then
No doubt I’m better off havin' had you
Yeah you taught me how to love
Taught me how to lose it too
And every time I close my eyes
You’re dancin' 'neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I’m wiser than I was that day
Now I’ve have some words to say
Ones that just might make you stay with me That’s only when I close my eyes
And every time I close my eyes
You’re dancin' 'neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I’m wiser than I was that day
Now I’d have some words to say
The ones that just might make you stay with me That’s only when I close my eyes
When I close my eyes

(traducción)

Supongo que nunca más pensé que volvería a escuchar tu voz
Cuando hiciste las maletas y saliste de Detroit
Sí, la nieve cae sola, se vuelve difícil de soportar
Sabiendo que estás en el sur con el sol en tu cabello
Envió una postal desde Graceland cuando pasó
Leer a pesar de que perdimos, todavía te amo
Lo guardo como un relicario en una cadena
Me digo a mí mismo que he seguido adelante, pero solo la mitad del camino
Y cada vez que cierro los ojos
Estás bailando bajo la luz de la luna llena
Tus jeans descoloridos en la capucha
Mis brazos te envuelven fuerte y bien
Y soy más sabio de lo que era ese día
Ahora tendría algunas palabras para decir
Unos que podrían hacer que te quedes conmigo Eso es solo cuando cierro los ojos
Últimamente he estado hablando con Dios otra vez
Y una serie de cosas que no hice en ese entonces
Sin duda, estoy mejor si te hubiera tenido
Sí, me enseñaste a amar
Me enseñó cómo perderlo también
Y cada vez que cierro los ojos
Estás bailando bajo la luz de la luna llena
Tus jeans descoloridos en la capucha
Mis brazos te envuelven fuerte y bien
Y soy más sabio de lo que era ese día
Ahora tengo algunas palabras para decir
Unos que podrían hacer que te quedes conmigo Eso es solo cuando cierro los ojos
Y cada vez que cierro los ojos
Estás bailando bajo la luz de la luna llena
Tus jeans descoloridos en la capucha
Mis brazos te envuelven fuerte y bien
Y soy más sabio de lo que era ese día
Ahora tendría algunas palabras para decir
Los que podrían hacer que te quedes conmigo Eso es solo cuando cierro los ojos
Cuando cierro los ojos