Traducción de la letra de la canción You Got That Thang - Uncle Kracker

You Got That Thang (original)

You walk in with a crooked smile
Yeah your hair’s a little out of style
But ooh, you got that thang
You’re in and out of relationships
Your nail polish is always chipped
But ooh, you got that thang
The way you drink, the way you trip
The way you bite your bottom lip
Oh baby
The way you slip, the way you slide
The way you walk, the way you drive
Me crazy
You twirl around in your thrift store dress
You go to church but you don’t confess
Ohh, you got that thang
You’re in my head like an 80s song
And I just can’t help but sing along
The way you tell me that I ain’t your type
And then you text me around midnight
Ooh, you got that thang
The way you drink, the way you trip
The way you bite your bottom lip
Oh baby
The way you slip, the way you slide
The way you walk, the way you drive
Me crazy
Like a flower landin' on a bee
One day you’re gonna fall for me Ooh, you got that thang
You’re in my head like an 80s song
And I just can’t help but sing along
You walk in with a crooked smile
Yeah your hair’s a little out of style
But ooh, you got that thang
Ooh you got that thang

(traducción)

Entras con una sonrisa torcida
Sí, tu cabello está un poco pasado de moda
Pero ooh, tienes eso
Estás dentro y fuera de relaciones
Tu esmalte de uñas siempre está desconchado
Pero ooh, tienes eso
La forma en que bebes, la forma en que viajas
La forma en que te muerdes el labio inferior
Oh bebe
La forma en que te deslizas, la forma en que te deslizas
La forma en que caminas, la forma en que conduces
Yo loco
Das vueltas con tu vestido de tienda de segunda mano
Vas a la iglesia pero no te confiesas
Ohh, tienes eso
Estás en mi cabeza como una canción de los 80
Y no puedo evitar cantar
La forma en que me dices que no soy tu tipo
Y luego me envías un mensaje de texto alrededor de la medianoche.
Ooh, tienes eso
La forma en que bebes, la forma en que viajas
La forma en que te muerdes el labio inferior
Oh bebe
La forma en que te deslizas, la forma en que te deslizas
La forma en que caminas, la forma en que conduces
Yo loco
Como una flor aterrizando en una abeja
Un día te enamorarás de mí Ooh, lo tienes
Estás en mi cabeza como una canción de los 80
Y no puedo evitar cantar
Entras con una sonrisa torcida
Sí, tu cabello está un poco pasado de moda
Pero ooh, tienes eso
Oh, tienes eso