Traducción de la letra de la canción Alive in the Fire - Under The Flood

Alive in the Fire (original)

Well don’t blame me if I learned to walk before I flew
I don’t blame you, Don’t tell me that the world was owed to you
Well maybe that road wasn’t right for you.
Cause I’ve seen the faces you’ve turned away, Don’t call me a liar
I’ve been knocked down, I’ve been walked on, But I’ve stood in the fire.
And here we all stand, folding our hands
Waiting for the chance (are you waiting for a chance)
To never look back again (to never look back again)
And fear won’t find me afraid of falling down
We’re not lookin down, You won’t turn us around
Well here it is another endless wave of TV made kings on parade
Living out a fantasy, so ungratefully because you never really had to bleed
Well I’m told you’re in control, breaking the mold, you’re bought and sold
You stole the sanctity of how it used to be, it’s blasphemy
There’s a reason we were meant to be here
A reason we believe
You’ll never be alone again
We’ll never be alone
And here we all stand, folding our hands
You’ll never be alone.
We all stand with folded up hands prayin our plans will somehow see the end.

Alive in the Fire (traducción)

Bueno, no me culpes si aprendí a caminar antes de volar
No te culpo, no me digas que el mundo se te debía
Bueno, tal vez ese camino no era el adecuado para ti.
Porque he visto las caras que has rechazado, no me llames mentiroso
Me han derribado, me han pisoteado, pero me he parado en el fuego.
Y aquí estamos todos, cruzando nuestras manos
Esperando la oportunidad (¿estás esperando una oportunidad?)
Para nunca volver a mirar atrás (para nunca volver a mirar atrás)
Y el miedo no me encontrará con miedo de caer
No estamos mirando hacia abajo, no nos darás la vuelta
Bueno, aquí está otra ola interminable de reyes hechos por televisión en desfile.
Viviendo una fantasía, tan desagradecida porque nunca tuviste que sangrar
Bueno, me dijeron que tienes el control, rompiendo el molde, eres comprado y vendido
Robaste la santidad de cómo solía ser, es una blasfemia
Hay una razón por la que estábamos destinados a estar aquí
Una razón por la que creemos
Nunca volverás a estar solo
Nunca estaremos solos
Y aquí estamos todos, cruzando nuestras manos
Nunca estarás solo.
Todos estamos de pie con las manos cruzadas rezando para que nuestros planes de alguna manera lleguen al final.