Traducción de la letra de la canción Believe - Under The Flood

Believe (original)

All I know is empty
And all I feel’s the same
All I’ve got means nothing
Someone rescue me From the lonely road that I can’t leave
And the only hope is to believe…
All I am is fading
From all the same routines
All I see is failing
Someone help me breathe
Cause it’s a long way up to face this
And the only hope is to believe
If there was one way out to change this
If you had one last chance, would you take it?
Always walking sideways
Always keep the pace
I’ve never done it my way
I just need to change
Cause it’s a long way up to face this
And the only hope is to believe
If there was one way out to change it all
If you had one last chance, would you take it?
Well I’ve known this cage for way too long
And I feel like breaking out
And I feel like losing myself
I’ve lived with things that I’ve done wrong
And we knew it all along
Can we move on?
Cause I’ve seen the places I don’t belong
And I feel like movin on Surrounded by the paralyzed, they’re too afraid to run
I won’t be a slave to anyone, I won’t waste away or come undone
But can we move on?
Cause I’ve known this cage for way too long
And I feel like breakin out
And I feel like losin myself
I’ve lived with things that I’ve done wrong
But we knew it all along
So can we move on?
So Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down

(traducción)

Todo lo que sé está vacío
Y todo lo que siento es lo mismo
Todo lo que tengo no significa nada
Que alguien me rescate Del camino solitario que no puedo dejar
Y la única esperanza es creer...
Todo lo que soy se está desvaneciendo
De todas las mismas rutinas
Todo lo que veo está fallando
Alguien que me ayude a respirar
Porque es un largo camino para enfrentar esto
Y la única esperanza es creer
Si hubiera una salida para cambiar esto
Si tuvieras una última oportunidad, ¿la aprovecharías?
Siempre caminando de lado
Mantén siempre el ritmo
nunca lo he hecho a mi manera
Solo necesito cambiar
Porque es un largo camino para enfrentar esto
Y la única esperanza es creer
Si hubiera una salida para cambiarlo todo
Si tuvieras una última oportunidad, ¿la aprovecharías?
Bueno, conozco esta jaula desde hace demasiado tiempo
Y tengo ganas de estallar
Y tengo ganas de perderme
He vivido con cosas que he hecho mal
Y lo sabíamos todo el tiempo
¿Podemos seguir adelante?
Porque he visto los lugares a los que no pertenezco
Y tengo ganas de seguir adelante Rodeado de paralizados, tienen demasiado miedo de correr
No seré esclavo de nadie, no me consumiré ni me desharé
¿Pero podemos seguir adelante?
Porque conozco esta jaula desde hace demasiado tiempo
Y tengo ganas de salir
Y tengo ganas de perderme
He vivido con cosas que he hecho mal
Pero lo sabíamos todo el tiempo
Entonces, ¿podemos seguir adelante?
Así que no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo