Traducción de la letra de la canción The Moment - Under The Flood

The Moment (original)

I woke just to watch you sleep
The way you breathe,
The effect you had on me,
But maybe I foolishly waited patiently
For the things that I’ll never see
I guess what you wanted
Was a product of a temporary haze
Or maybe you wanted to get caught up
In the thought of me.
The moment that I fell for you
If only I’d have known what you’d do
And every little thing I thought I knew
It keeps on coming back to you
The moment that I found the truth
Of every little thing that you do to me
What you do to me
Watching our worlds collide
Like black and white
Was more than I could take
And all of the countless times
You crossed the line
I looked the other way,
Was it a game for you
A game for two
Well you played me like a fool
And I gave it all to you
And you threw it all away
You threw it all away
You come around with your head in the clouds
Well come out
You run around with a face full of doubt
Your cover’s blown and you’re still all alone
Well I’m gone, well I’m gone, well I’m gone
The moment that I fell for you
If only I’d have known what you’d do
And I thought that I knew
Everything about you
The moment that I fell for you
The moment that I found the truth.
(The moment)
You come around with your head in the clouds
Well come out, well come out, well come out.

(traducción)

Me desperté solo para verte dormir
La forma en que respiras,
El efecto que tuviste en mi
Pero tal vez tontamente esperé pacientemente
Por las cosas que nunca veré
Supongo que lo que querías
Fue un producto de una neblina temporal
O tal vez querías quedar atrapado
En el pensamiento de mí.
El momento en que me enamoré de ti
Si solo hubiera sabido lo que harías
Y cada pequeña cosa que pensé que sabía
Sigue volviendo a ti
El momento en que encontré la verdad
De cada pequeña cosa que me haces
Lo que me haces
Viendo nuestros mundos chocar
como blanco y negro
Era más de lo que podía tomar
Y todas las innumerables veces
Cruzaste la línea
Miré para otro lado,
¿Fue un juego para ti?
Un juego para dos
Bueno, me jugaste como un tonto
Y te lo di todo
Y lo tiraste todo por la borda
Lo tiraste todo por la borda
Vienes con la cabeza en las nubes
bien sal
Corres con la cara llena de dudas
Tu tapadera ha volado y todavía estás solo
Bueno, me fui, bueno, me fui, bueno, me fui
El momento en que me enamoré de ti
Si solo hubiera sabido lo que harías
Y pensé que sabía
Todo sobre ti
El momento en que me enamoré de ti
El momento en que encontré la verdad.
(El momento)
Vienes con la cabeza en las nubes
Bien sal, bien sal, bien sal.