Traducción de la letra de la canción Face of a Lie - Under The Flood

Face of a Lie (original)

From the beginning you were dead
Such a pointless life you’ve led
How many times can you break
(Before you fall apart)
So many ways that I can blame
All of the choices that you’ve made
How many times must I pray
You’ll stay
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by…
Running alone and terrified
From all the demons in your mind
How many times will I pray
(I'm down on my knees)
I’m trying to save you from yourself
If you just knew the way I felt
I’ve struggled constantly but.
I’m finding peace with each day
Hope will help me to wait
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by
It’s been so hard to see
Blinded by misery
I’ll follow you and clear the way
Help fix the life you’ve thrown away
I see fear in your eyes
Painful truth
Innocence
Breeds halos
The fallen shy
Resistance
To failure
The evil lie…
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by
It’s been so hard to see
Blinded by misery
I’ll follow you and clear the way
Help fix the life you’ve thrown away
I see fear in your eyes
Painful truth realized…

(traducción)

Desde el principio estabas muerto
Qué vida sin sentido has llevado
¿Cuántas veces puedes romper?
(Antes de que te desmorones)
Tantas formas en las que puedo culpar
Todas las elecciones que has hecho
Cuantas veces debo rezar
te quedarás
Sé que saldremos bien
Sé que de alguna manera lo lograremos...
Corriendo solo y aterrorizado
De todos los demonios en tu mente
cuantas veces rezare
(Estoy de rodillas)
Estoy tratando de salvarte de ti mismo
Si supieras cómo me siento
He luchado constantemente pero.
Estoy encontrando paz con cada día
La esperanza me ayudará a esperar
Sé que saldremos bien
Sé que de alguna manera lo lograremos
Ha sido tan difícil de ver
Cegado por la miseria
Te seguiré y despejaré el camino.
Ayuda a arreglar la vida que has tirado
Veo miedo en tus ojos
Dolorosa verdad
Inocencia
genera halos
El tímido caído
Resistencia
Al fracaso
La mentira malvada...
Sé que saldremos bien
Sé que de alguna manera lo lograremos
Ha sido tan difícil de ver
Cegado por la miseria
Te seguiré y despejaré el camino.
Ayuda a arreglar la vida que has tirado
Veo miedo en tus ojos
La dolorosa verdad se dio cuenta...