Traducción de la letra de la canción Sickness - Under The Flood

Sickness (original)

Will you ever change?
All I see’s the same thing
Watched you run away, watched you run from me
You were such a shame tonight with double crossed bloodshot eyes
She fell to the ground, well it’s a long way down
I just wanted you to clarify, how the thrill was worth the ride
But she just sits and she cries
Ignoring all of the signs
Maybe she’ll take the time
To stop and realize
She’s got a sickness now
And she can’t slow down
Better take a look at herself
You better take a look at yourself
You’re not a wasted life
You’re just afraid to try and fight the fear inside
To the fight the fear in your eyes
Too afraid to live your life
You’re poisoned and paralyzed
She crawled down the stairs
But there was nobody there
All alone in an empty high
You’re locked up and terrified
But she sits time after time
Avoiding all of the signs
Maybe she’ll take the time
To finally realize
Well I’m not judging you, I’m not judging you
But look at yourself, just look at her
She’s got a sickness now, and she can’t slow down
She’s got a sickness now, and she can’t slow down

Sickness (traducción)

¿Alguna vez cambiarás?
Todo lo que veo es lo mismo
Te vi huir, te vi huir de mí
Fuiste una vergüenza esta noche con los ojos cruzados inyectados en sangre
Ella cayó al suelo, bueno, es un largo camino hacia abajo
Solo quería que aclararas cómo la emoción valió la pena el viaje.
Pero ella solo se sienta y llora
Ignorando todas las señales
Tal vez ella se tome el tiempo
Para parar y darme cuenta
Ella tiene una enfermedad ahora
Y ella no puede reducir la velocidad
Mejor echa un vistazo a sí misma
Será mejor que te mires a ti mismo
No eres una vida desperdiciada
Solo tienes miedo de intentar luchar contra el miedo interior
Para luchar contra el miedo en tus ojos
Demasiado miedo de vivir tu vida
Estás envenenado y paralizado
Ella se arrastró por las escaleras
Pero no había nadie allí.
Completamente solo en un alto vacío
Estás encerrado y aterrorizado
Pero ella se sienta una y otra vez
Evitando todas las señales
Tal vez ella se tome el tiempo
Para finalmente darse cuenta
Bueno, no te estoy juzgando, no te estoy juzgando
Pero mírate, mírala a ella
Ahora tiene una enfermedad y no puede reducir la velocidad
Ahora tiene una enfermedad y no puede reducir la velocidad