Traducción de la letra de la canción Holding On - Under The Flood

Holding On (original)

Oh I’m so close to giving up
While I am staring at the ceiling
Cause it’s too much I’ve had enough
And I don’t think I’m strong enough
To survive this fear, I hope I disappear
Cause we’re lost in this empty place
When all we wanna do is walk away
Caught in an endless race
Searching for saving grace
And everytime you call out don’t look down
Cause there’s hope and I want you to know
You’re better than it all so hold on
Cause you don’t have to fall
All alone I pace the shadows
Can I face another minute of this life
So many things that I wanna be
So many dreams that I wanna see
So desperately, to save me from the neverending
It’s so hard to see the strength in me
I wonder am I breathing?
I’m beggin please don’t give up on me
My heart’s still beating alone
But I’m still bleeding, don’t let go of me
Oh I’m so close to giving up but I, I can’t let this fall

Holding On (traducción)

Oh, estoy tan cerca de rendirme
Mientras miro el techo
Porque es demasiado, he tenido suficiente
Y no creo que sea lo suficientemente fuerte
Para sobrevivir a este miedo, espero desaparecer
Porque estamos perdidos en este lugar vacío
Cuando todo lo que queremos hacer es alejarnos
Atrapado en una carrera sin fin
Buscando la gracia salvadora
Y cada vez que llames no mires hacia abajo
Porque hay esperanza y quiero que sepas
Eres mejor que todo, así que espera
Porque no tienes que caer
Solo camino por las sombras
¿Puedo enfrentar otro minuto de esta vida?
Tantas cosas que quiero ser
Tantos sueños que quiero ver
Tan desesperadamente, para salvarme del interminable
Es tan difícil ver la fuerza en mí
Me pregunto ¿estoy respirando?
Estoy empezando por favor no te rindas conmigo
Mi corazón sigue latiendo solo
Pero sigo sangrando, no me sueltes
Oh, estoy tan cerca de rendirme, pero no puedo dejar que esto caiga