Traducción de la letra de la canción Pressure - Until The Ribbon Breaks, Sirens Of Lesbos

Pressure (original)

I’ve been knee-deep in trouble, trying to stay afloat
Pressure, pressure, noose 'round the throat
Quick storm comin', you better stay indoors
Secrets, secrets, buried in the floor
Oh baby wants a new life, that’s what she might get
Pressure, pressure, a noose 'round my neck
Send me down a rope, lost out to sea
Trouble now coming, coming for me
Maybe in another life, if we get another life
Maybe in that life, I could learn to love you
Maybe in another time, if there is another time
Maybe in that time, I could learn to love you
There’s a riot in the town, a wolf at the door
Pressure, pressure, poison at the core
Quick storm coming, God save the queen
Wake up from your dreams
There’s a riot in the town, smoke in your lungs
Pressure, pressure, blocking out the sun
Send me down a rope, lost out to sea
Trouble now coming, coming for me
Maybe in another life, if we get another life
Maybe in that life, I could learn to love you
Maybe in another time, if there is another time
Maybe in that time, I could learn to love you
(Feels so good)
Maybe in another life, if we get another life
Maybe in that life, I could learn to love you
Maybe in another time, if there is another time
Maybe in that time, I could learn to love you

Pressure (traducción)

He estado hasta las rodillas en problemas, tratando de mantenerme a flote
Presión, presión, soga alrededor de la garganta
Se acerca una tormenta rápida, será mejor que te quedes en casa
Secretos, secretos, enterrados en el suelo
Oh bebé quiere una nueva vida, eso es lo que podría conseguir
Presión, presión, una soga alrededor de mi cuello
Envíame por una cuerda, perdido en el mar
Los problemas ahora vienen, vienen por mí
Tal vez en otra vida, si conseguimos otra vida
Tal vez en esa vida, podría aprender a amarte
Quizás en otro tiempo, si hay otro tiempo
Tal vez en ese tiempo, podría aprender a amarte
Hay un motín en la ciudad, un lobo en la puerta
Presión, presión, veneno en el centro
Se acerca una tormenta rápida, Dios salve a la reina
Despierta de tus sueños
Hay disturbios en la ciudad, humo en tus pulmones
Presión, presión, bloqueando el sol
Envíame por una cuerda, perdido en el mar
Los problemas ahora vienen, vienen por mí
Tal vez en otra vida, si conseguimos otra vida
Tal vez en esa vida, podría aprender a amarte
Quizás en otro tiempo, si hay otro tiempo
Tal vez en ese tiempo, podría aprender a amarte
(Se siente tan bien)
Tal vez en otra vida, si conseguimos otra vida
Tal vez en esa vida, podría aprender a amarte
Quizás en otro tiempo, si hay otro tiempo
Tal vez en ese tiempo, podría aprender a amarte