Traducción de la letra de la canción Der Untergang - Unzucht

Der Untergang (original)

Wir sind allein geboren
Es gibt kein Wiedersehen
Haben uns so oft belogen
Und wollen es nicht eingestehen
Es geht kein Wort verloren
Es führt kein Weg zurück
Und wenn wir beide sterben
Dann ist das unser Glück
Wir fühlten uns auserkoren
Wir wollten nichts einstehen
Zu wenig ausgegoren
Um mal zurück zu stehen
Haben manche Schlacht verloren
Doch wichen nie zurück
Und wenn wir hier jetzt sterben
Dann ist das unser Glück
Kein Wort zu weit, wir sind so weit
Ein Wort zu weit und wir werden untergehen
Kein Wort zu weit, wir sind bereit
Um den Krieg zu meiden, allein zu leiden
Wir sind zu stolz geboren
Um uns zurückzunehmen
Wir haben uns betrogen
Statt auf uns zu zugehen
Wir fühlen uns verloren
Es führt kein Weg zurück
Und so wird das «Wir"jetzt sterben
Und das ist unser Glück

Der Untergang (traducción)

Nacemos solos
no hay reencuentro
nos han mentido tantas veces
Y no quiero admitirlo
No se pierde una palabra
No hay vuelta atrás
Y si ambos morimos
Entonces esta es nuestra suerte
nos sentimos elegidos
No queríamos admitir nada.
menores de edad
retroceder
Perdió algunas batallas
Pero nunca se estremeció
Y si morimos aquí ahora
Entonces esta es nuestra suerte
Ni una palabra demasiado lejos, estamos listos
Una palabra demasiado lejos y pereceremos
Ni una palabra demasiado lejos, estamos listos
Para evitar la guerra, para sufrir solo
Nacimos demasiado orgullosos
Para llevarnos de vuelta
Nos engañamos el uno al otro
En lugar de acercarse a nosotros
nos sentimos perdidos
No hay vuelta atrás
Y así el "nosotros" ahora morirá
Y esa es nuestra suerte