Traducción de la letra de la canción Der Versuch zu leben - Unzucht

Der Versuch zu leben (original)

In meinem Traum
Kann ich sehen
Wie du vor mir stehst
Das wird nie vergehen
Jede Nacht
In meinem Traum
Du weinst leise Tränen
Doch du musstest gehen
Wir glaubten fest daran
Dass uns nichts trennen kann
Wir lebten wie der Tag
Was uns am besten lag
Die Welt war uns egal
Sie war zu blass und schal
Doch von derselben Art
Haben wir uns nichts erspart
Der Weg, der uns gefällt
Wir gegen den Rest der Welt
Geführt vom eigenen Licht
Und Zweifel gab es nicht
Gelebter Selbstbetrug
Wir kriegten nie genug
Denn das mit uns war klar
So klar wie nie was war
Und dieser eine Augenblick
Der kommt in jeder Nacht zurück
In deinen Augen dieses Flehen
Doch du musstest trotzdem gehen
Du musstest trotzdem gehen
Du musstest gehen

Der Versuch zu leben (traducción)

En mi sueño
Puedo ver
Mientras te paras frente a mí
Esto nunca desaparecerá
Cada noche
En mi sueño
Lloras lágrimas suaves
pero te tenias que ir
Creíamos firmemente en ello
Que nada nos puede separar
Vivimos como el día
Lo que más nos gustó
No nos importaba el mundo
Ella estaba demasiado pálida y rancia
pero del mismo tipo
¿No hemos ahorrado nada?
La forma en que nos gusta
Estados Unidos contra el resto del mundo
Guiado por tu propia luz
Y no había duda
Vivió el autoengaño
nunca tenemos suficiente
Porque eso nos quedó claro
Tan claro como nunca lo fue
Y ese momento
Él vuelve todas las noches.
En tus ojos esta súplica
Pero tenías que ir de todos modos
Tenías que ir de todos modos
tenías que ir