Traducción de la letra de la canción Kind von Traurigkeit - Unzucht

Kind von Traurigkeit (original)

Und wie sollen denn Wunden heilen
Wenn man Zeit nicht spüren kann
Und wie soll man hier verweilen
Wenn man nicht still stehen kann
Und wie soll der Schmerz vergehen
Wenn man nicht mal weinen kann
Und wie soll man sich erklären
Wenn der Rest nicht hören kann
Das Urteil ist gesprochen
Und du warst nicht mal dabei
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Und was nutzt denn schon die Wahrheit
Wenn man nichts beweisen kann
Und was bringt die größte Klarheit
Wenn der Rest nicht sehen kann
Denn das Urteil ist gesprochen
Und du warst nicht mal dabei
Und die Worte sind gebrochen
Das Vertrauen ist entzwei
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Komm erleuchte meine Seele
Schau mich noch einmal so an Dann fang ich bevor ich gehe
Vielleicht noch zu leben an Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Komm erleuchte meine Seele
Schau mich noch einmal so an Dann fang ich bevor ich gehe
Vielleicht noch zu leben an

Kind von Traurigkeit (traducción)

¿Y cómo se supone que cicatrizan las heridas?
Cuando no puedes sentir el tiempo
Y como quedarme aqui
Cuando no puedes quedarte quieto
¿Y cómo debería desaparecer el dolor?
Cuando ni siquiera puedes llorar
¿Y cómo debe uno explicarse
Cuando el resto no puede oír
El veredicto ha sido pronunciado
Y ni siquiera estabas allí
Y te cortan las alas
y cargarte de envidia
Y lo que queda después de sus mentiras
es un hijo de la tristeza
¿Y de qué sirve la verdad?
Cuando no puedes probar nada
Y lo que trae la mayor claridad
Cuando el resto no puede ver
Porque el veredicto ha sido pronunciado
Y ni siquiera estabas allí
Y las palabras están rotas
la confianza esta rota
Y te cortan las alas
y cargarte de envidia
Y lo que queda después de sus mentiras
es un hijo de la tristeza
Ven a iluminar mi alma
Mírame así otra vez Entonces empezaré antes de irme
Tal vez todavía vivo y te cortan las alas
y cargarte de envidia
Y lo que queda después de sus mentiras
es un hijo de la tristeza
Y te cortan las alas
y cargarte de envidia
Y lo que queda después de sus mentiras
es un hijo de la tristeza
Ven a iluminar mi alma
Mírame así otra vez Entonces empezaré antes de irme
Tal vez todavía para vivir