Traducción de la letra de la canción Nymphonie - Unzucht

Nymphonie (original)

Ihre Welt schien längst verloren
Nichts machte einen Sinn
Doch aus den Zweifeln dieser Zeit
Erwuchs ein starkes Kind
War es zu viel, war es zu weit
Für den Leichtsinn unserer Zeit
Sie war zu einzigartig
Um nur den anderen zu gefallen
Die dich zwingen, ihrem Weg zu folgen
Um mit ihnen zu fallen
Bis sie sich weiterdrehte
War diese Welt ihr trautes Heim
Bevor sie Krallen zeigte
War sie scheinbar nie allein
Und sie läuft bis zum Rand
In Gedanken Hand in Hand
Die Augen groß, von Herzen rein
Bereit, die Götter anzuschreien
Und sie fragt nicht nach dem Sinn
Findet alles nicht mehr schlimm
Nimmt Gedanken in den Mund
Und sinkt langsam auf den Grund
Das Heer der tief Enttäuschten
Ist gefangen im Selbstbetrug
Weil sie ihren Traum verkauften
Das Leben als Trauerzug
Die große Unbekannte
Die uns wild durchs Leben trieb
War es nur die Angst vorm Ende
Haben wir je geliebt?
Die Saat der Wahrheit war in Sünde neu geboren
Ihr strahlendes Lächeln ist für immer eingefroren
Die goldene Kugel ihrer Jugend ging verloren
In dieser Zeit, in dieser Welt bleibt keine Seele ungeschoren

Nymphonie (traducción)

Su mundo parecía perdido hace mucho tiempo
nada tenia sentido
Pero fuera de las dudas de este tiempo
Crecido un niño fuerte
Si fue demasiado, fue demasiado lejos
Por la imprudencia de nuestro tiempo
ella era demasiado unica
Solo para complacer a los demás.
Obligarte a seguir su camino
Para caer con ellos
Hasta que ella siguió girando
¿Era este mundo su dulce hogar?
Antes de que ella mostrara las garras
Aparentemente nunca estuvo sola.
Y ella corre hacia el borde
De la mano en el pensamiento
Ojos grandes, corazón puro
Listo para gritar a los dioses
Y ella no pregunta por el significado
Ya no creas que es malo
Pone pensamientos en su boca
Y lentamente se hunde hasta el fondo
El ejército de los profundamente decepcionados
Está atrapado en el autoengaño
Porque vendieron su sueño
La vida como un cortejo fúnebre
El gran desconocido
Quien nos condujo salvajemente por la vida
¿Era sólo el miedo al final?
¿Alguna vez hemos amado?
La semilla de la verdad nació de nuevo en el pecado
Su brillante sonrisa está congelada para siempre.
El balón de oro de su juventud se perdió
En este tiempo, en este mundo, ningún alma queda ilesa