Traducción de la letra de la canción 2 choices - updog

2 choices (original)

You got two choices, no matter the odds
You got a 50/50 chance of pissing somebody off
Do you fight, take a flight, do you throw it all aside?
Or do you find another reason to impress them all?
(Why?!)
I think my thoughts are all corroded
And last time I could be myself was before I was a grown up
Stereotypes of a man who has privilege
Gotta follow the path, like it’s a pilgrimage
My problems;
compare them to a Porsche
'Cause why would you complain when that’s your horse?
Your privilege is all about your class
Next time I do complain, please kick my—
Two choices!
I’m not complaining, I’m just really fucking bored
I guss the food I put on my plate makes m feel like I’m a fraud
What is it now?
How did I make myself the martyr?
Did somebody just find out that I don’t use a real barber?
Oh no, okay, one more day in my life where things don’t seem to go my way
I keep crying, do you feel for me now?
Or should I write another song about how life has brought me down?
My problems;
compare them to a Porsche
'Cause why would you complain when that’s your horse?
Your privilege is all about your class
Next time I do complain, please kick my—
Two choices!

2 choices (traducción)

Tienes dos opciones, sin importar las probabilidades
Tienes una probabilidad del 50/50 de cabrear a alguien
¿Luchas, tomas un vuelo, lo tiras todo a un lado?
¿O encuentras otra razón para impresionarlos a todos?
(¡¿Por qué?!)
Creo que mis pensamientos están todos corroídos
Y la última vez que pude ser yo mismo fue antes de ser un adulto
Estereotipos de un hombre que tiene privilegios
Tengo que seguir el camino, como si fuera una peregrinación
Mis problemas;
compararlos con un Porsche
¿Por qué te quejarías cuando ese es tu caballo?
Tu privilegio tiene que ver con tu clase
La próxima vez que me queje, patéame...
¡Dos opciones!
No me quejo, solo estoy jodidamente aburrido
Supongo que la comida que pongo en mi plato me hace sentir como si fuera un fraude
¿Qué pasa ahora?
¿Cómo me hice mártir?
¿Alguien acaba de descubrir que no uso un peluquero de verdad?
Oh no, está bien, un día más en mi vida donde las cosas no parecen salir como quiero
Sigo llorando, ¿lo sientes por mí ahora?
¿O debería escribir otra canción sobre cómo la vida me ha derribado?
Mis problemas;
compararlos con un Porsche
¿Por qué te quejarías cuando ese es tu caballo?
Tu privilegio tiene que ver con tu clase
La próxima vez que me queje, patéame...
¡Dos opciones!