Traducción de la letra de la canción hurt - updog

hurt (original)

How many times must I say you’re wrong?
To see that the fairy tale is gone
He hurt you and once was more than enough
Why do you always act so tough?
He was never there to guide you through the night
And I was always the light
I always saw you for who you are
He never thought you could go so far
I’d always tell you how much I loved you
That could never make you change
This is an intervention of a broken heart and soul
And I know you’ll never mention why you’re so alone
But I will stay to mend your heart
And I will never fall apart
This is a chance to find the sign
To fix yourself from the hurt you felt
This is an intervention of a broken heart and soul
And I know you’ll never mention why you’re so alone
But I will stay to mend your heart
And I will never fall apart
This is a chance to find the sign
To fix yourself from the hurt you felt

(traducción)

¿Cuántas veces debo decir que te equivocas?
Para ver que el cuento de hadas se ha ido
Te lastimó y una vez fue más que suficiente
¿Por qué siempre actúas tan duro?
Él nunca estuvo allí para guiarte a través de la noche.
Y yo siempre fui la luz
Siempre te vi por lo que eres
Nunca pensó que podrías llegar tan lejos
Siempre te diría lo mucho que te amaba
Eso nunca podría hacerte cambiar
Esta es una intervención de un corazón y un alma rotos.
Y sé que nunca mencionarás por qué estás tan solo
Pero me quedaré para reparar tu corazón
Y nunca me derrumbaré
Esta es una oportunidad para encontrar la señal
Para curarte del dolor que sentiste
Esta es una intervención de un corazón y un alma rotos.
Y sé que nunca mencionarás por qué estás tan solo
Pero me quedaré para reparar tu corazón
Y nunca me derrumbaré
Esta es una oportunidad para encontrar la señal
Para curarte del dolor que sentiste