Traducción de la letra de la canción dying breath - updog

dying breath (original)

I can’t be the one for you
Sometimes things just never do
You live only for yourself
So just leave me on the shelf
Where your exes come and go
That’s where you’ll find your ego
Things could never be the same
So I’ll gladly pass the blame
But I know it’s not just you
I’ve done things to fuck up too
But I’ll keep that to myself
Until my dying breath
As the pain takes its own form
Hope I don’t fight this alone
Life has never been too great
Until you came and broke my fall
But I’ve seen you come and go
And I never let you grow
You saw through my foolish ways
So we took our separate ways

dying breath (traducción)

No puedo ser el indicado para ti
A veces las cosas simplemente nunca funcionan
Vives solo para ti
Así que déjame en el estante
Donde tus ex van y vienen
Ahí es donde encontrarás tu ego.
Las cosas nunca podrían ser iguales
Así que con mucho gusto pasaré la culpa
Pero sé que no eres solo tú
He hecho cosas para joderlas también
Pero me lo guardaré para mí
Hasta mi último aliento
Como el dolor toma su propia forma
Espero no pelear esto solo
La vida nunca ha sido demasiado grande
Hasta que llegaste y rompiste mi caída
Pero te he visto ir y venir
Y nunca te dejo crecer
Viste a través de mis caminos tontos
Así que tomamos caminos separados