Traducción de la letra de la canción And You'll Say - Urge Overkill

And You'll Say (original)

And you will say
If it makes you happy I’ll just walk away
If it makes you lonely I’ll stay
We’re living this why should we run away
But we won’t get that far
And you will say
You never loved me anyway
And you could leave
But that’s not what I want
And you can have what’s yours
And I’ll just take what’s mine
'Cause it’s easier to lie
What’ll keep us alive
What’ll keep us high
What’ll keep us happy
And you will say
You never loved me anyway
And you could leave
But that’s not what I want
And you can have what’s yours
And I’ll just take what’s mine
'Cause it’s easier to lie
And you will say
Would it make you happy If we could just run away
I can always picture your smile
But if you leave your consience undone
A smile can get you far
And you will say
You never loved me anyway
And you could leave
But that’s not what I want
And you can have what’s yours
And I’ll just take what’s mine
'Cause it’s easier
And you will say
You never loved me anyway
And you could leave
But that’s not what I want
And you can have what’s yours
And I’ll just take what’s mine
'Cause it’s easier
'Cause it’s easier to lie

(traducción)

y tu diras
Si te hace feliz, simplemente me iré.
Si te hace sentir solo, me quedaré
Estamos viviendo esto, ¿por qué deberíamos huir?
Pero no llegaremos tan lejos
y tu diras
Nunca me amaste de todos modos
Y podrías irte
Pero eso no es lo que quiero
Y puedes tener lo que es tuyo
Y tomaré lo que es mío
Porque es más fácil mentir
¿Qué nos mantendrá vivos?
¿Qué nos mantendrá elevados?
Qué nos mantendrá felices
y tu diras
Nunca me amaste de todos modos
Y podrías irte
Pero eso no es lo que quiero
Y puedes tener lo que es tuyo
Y tomaré lo que es mío
Porque es más fácil mentir
y tu diras
¿Te haría feliz si pudiéramos huir?
Siempre puedo imaginar tu sonrisa
Pero si dejas tu conciencia sin hacer
Una sonrisa puede llevarte lejos
y tu diras
Nunca me amaste de todos modos
Y podrías irte
Pero eso no es lo que quiero
Y puedes tener lo que es tuyo
Y tomaré lo que es mío
porque es más fácil
y tu diras
Nunca me amaste de todos modos
Y podrías irte
Pero eso no es lo que quiero
Y puedes tener lo que es tuyo
Y tomaré lo que es mío
porque es más fácil
Porque es más fácil mentir