Traducción de la letra de la canción Dropout - Urge Overkill

Dropout (original)

What’s the matter with you?
You’ve been down all day
What happened to you
To make you feel that way?
Baby ain’t that a shame when they call you those names
Dropping out from school
Guess it wasn’t so cool
Everyone, everyone needs, some space to breathe
All the time we have been blind, so blind
Yeah we just couldn’t see it
Yeah you’re too old to cry
Too young to die
What happens in the in between?
Don’t you think its strange, things just change
Its just a burnt out town a burnt out scene
You’ve been a dropout ever since you’ve been seventeen
Lonley child when will you see?
You need to be free
Often times people they find
They’re not blind
Yeah, they just don’t see
Lonely child listen to me
Its just a burnt out town
Its just a one horse scene
Gotta get away, gotta get away, you got to
Hanging out in the parking lot at Dairy Queen
You’ve been a dropout ever since you’ve been seventeen
Gotta get away, gotta get away, you got to.

Dropout (traducción)

¿Que pasa contigo?
Has estado abajo todo el día
Qué te ha pasado
¿Para hacerte sentir así?
Bebé, ¿no es una pena cuando te llaman esos nombres?
Abandonar la escuela
Supongo que no fue tan genial
Todo el mundo, todo el mundo necesita algo de espacio para respirar
Todo el tiempo hemos estado ciegos, tan ciegos
Sí, simplemente no pudimos verlo
Sí, eres demasiado viejo para llorar
Demasiado joven para morir
¿Qué sucede en el medio?
¿No crees que es extraño, las cosas simplemente cambian?
Es solo una ciudad quemada, una escena quemada
Has sido un desertor desde que tienes diecisiete años
Niño solitario, ¿cuándo verás?
Necesitas ser libre
Muchas veces las personas que encuentran
ellos no son ciegos
Sí, simplemente no ven
Niño solitario escúchame
Es solo una ciudad quemada
Es solo una escena de un caballo
Tienes que escapar, tienes que escapar, tienes que
Pasar el rato en el estacionamiento de Dairy Queen
Has sido un desertor desde que tienes diecisiete años
Tienes que escapar, tienes que escapar, tienes que hacerlo.