Traducción de la letra de la canción Empire Builder - Urge Overkill

Empire Builder (original)

Empire, empire
Build it higher and higher
He’s coming for booty
On a black-eyed horse, he’ll ride it up the wall
They’re gonna set you up pretty, Geronimo
They’ll stick you coal-washing
At the cigar store for some firewater
Well, happy thanksgiving
You know, they’re coming from burgeon
And chippin' in west
You know their burghers really are the best
The king of burgher
Yeah, they got your empire east
You’ll probably ask of it
Opportunity’s knocking
Your empire’s building
And you’re ready to call it a day
But the wheel’s already in motion
Well, on the train of tomorrow
Get out of the way, empire builder
Well you’ve got to hit the road
Pretty mama’s boy like an empire builder
Well, you’ve got to say goodbye to your mama
Like an empire builder
Peacemaker
Tree baker
Salt shaker
Earth quaker
Side shafter
King maker

(traducción)

imperio, imperio
Constrúyelo más y más alto
él viene por el botín
En un caballo de ojos negros, lo subirá por la pared
Te van a tender una trampa, Gerónimo
Te pegarán lavando carbón
En la tienda de cigarros por un poco de aguardiente
Bueno, feliz dia de accion de gracias
Ya sabes, están viniendo de burgeon
Y saltando en el oeste
Sabes que sus burgueses son realmente los mejores.
El rey de burgueses
Sí, tienen tu imperio al este
Probablemente te lo preguntes
La oportunidad llama
La construcción de tu imperio
Y estás listo para llamarlo un día
Pero la rueda ya está en movimiento
Bueno, en el tren de mañana
Quítate del camino, constructor de imperios
Bueno, tienes que salir a la carretera
Bonito niño de mamá como un constructor de imperios
Bueno, tienes que despedirte de tu mamá
Como un constructor de imperios
Pacificador
Panadero de árboles
Salero
cuáquero de la tierra
eje lateral
hacedor de reyes