Traducción de la letra de la canción Henhough: The Greatest Story Ever Told - Urge Overkill

Henhough: The Greatest Story Ever Told (original)

Smoke rises from a fire that warms the small cabin there
As the young girl inside lights her man’s big pipe
And kisses him goodnight
But he is still and stares even deeper into the red flames that burn in the
night
In Henhough
Around the fires of the Crow tribe the elders used to say:
«The Sun Man’s day ends only when her moon comes out to play
Got to meet him down in Henhough, Henhough or die»
In the valley of Doverton two orphan babies lay
One called Wade Alaska, the other born of evil Jacob Blade
Each boy was taken by a family and raised by seperate ways
And though Jacab lived across the mountain Wade knew they’d meet again
In Henhough (Henhough)
At the age of twenty Wade took the virgin, had a forum made
And built his wife a cabin in the pasture nestled by the bay
While clearing his land for planting Wade returned home one day
To find an open door, Hanna gone, and the haunting smell of Jacob Blade
So Wade set out that very night
His horse tredding through the river that lay like a castle moat at the foot
Of Mount Elran
Strapped to his saddle a shotgun that wore the moonlight like a velvet glove
Wade looked right through the black mountain that lay before him
To Henhough (Henhough)
A thirteen mountain mile trail of tears glistened off the bay
Wade broke a little and knelt down and prayed for a way
The next day sun on the other side at last did shine
And there below lay Henhough, Henhough open wide (Henhough)
The townfolks scattered like a shotgun shell when in walked Wade
The only two left standing was Hanna and Jacob Blade
Wade seen Hanna with her painted eyes, took aim for Jacob’s head
A shot rang out that day in Henhough and Wade lay dead
He will thirst yet has no mother
Born in the wine of faith
Who will feed him bread and butter?
He eats chocolate cake
Why must man destroy his brother?
Got to meet him down in Henhough, Henhough or die
Around the fires of the Crow tribe the elders used to say:
«The Sun Man’s day ends only when her moon comes out to play»
In the eyes of Wade the reflection of the outlaw Jacob Blade
Laid to rest that morning in the town that bore the name
Henhough

(traducción)

El humo se eleva de un fuego que calienta la pequeña cabaña allí.
Mientras la jovencita adentro enciende la gran pipa de su hombre
y le da un beso de buenas noches
Pero él está quieto y mira aún más profundamente las llamas rojas que arden en el
noche
En Henhough
Alrededor de los fuegos de la tribu Cuervo, los ancianos solían decir:
«El día del Hombre Sol termina solo cuando su luna sale a jugar
Tengo que reunirme con él en Henhough, Henhough o morir»
En el valle de Doverton yacían dos bebés huérfanos
Uno llamado Wade Alaska, el otro nacido del malvado Jacob Blade
Cada niño fue tomado por una familia y criado por caminos separados.
Y aunque Jacab vivía al otro lado de la montaña, Wade sabía que se volverían a encontrar
En Henhough (Henhough)
A la edad de veinte años, Wade tomó a la virgen, hizo un foro
Y construyó a su esposa una cabaña en el pasto anidado junto a la bahía
Mientras limpiaba su tierra para plantar, Wade regresó a casa un día.
Para encontrar una puerta abierta, Hanna se fue, y el olor inquietante de Jacob Blade
Así que Wade partió esa misma noche
Su caballo avanzaba a través del río que yacía como el foso de un castillo al pie
del monte Elran
Atado a su silla de montar una escopeta que llevaba la luz de la luna como un guante de terciopelo
Wade miró a través de la montaña negra que se extendía ante él.
A Henhough (Henhough)
Un rastro de lágrimas de trece millas montañosas brillaba en la bahía
Wade rompió un poco y se arrodilló y oró por una manera
Al día siguiente, el sol del otro lado por fin brilló
Y allí abajo yacía Henhough, Henhough abierto de par en par (Henhough)
La gente del pueblo se dispersó como un cartucho de escopeta cuando entró Wade.
Los únicos dos que quedaron en pie fueron Hanna y Jacob Blade.
Wade vio a Hanna con sus ojos pintados, apuntó a la cabeza de Jacob
Un disparo sonó ese día en Henhough y Wade yacía muerto
Tendrá sed pero no tiene madre
Nacido en el vino de la fe
¿Quién le dará de comer pan y mantequilla?
el come pastel de chocolate
¿Por qué el hombre debe destruir a su hermano?
Tengo que encontrarlo en Henhough, Henhough o morir
Alrededor de los fuegos de la tribu Cuervo, los ancianos solían decir:
«El día del Hombre Sol acaba sólo cuando su luna sale a jugar»
En los ojos de Wade el reflejo del forajido Jacob Blade
Enterrado esa mañana en el pueblo que llevaba el nombre
henhof