Traducción de la letra de la canción Last Night / Tomorrow - Urge Overkill

Last Night / Tomorrow (original)

Last Night I was on never wanted to get back on from the moment I get there
that’s the moment I said I swear, that I,
I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost that’s fine Hey!
coo coo co coo cooo
Last night I was on never wanted to go downtown
run away when I get there
that’s the moment I said, I swear, that I I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost I’m lost console me again —
that’s fine Hey
I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost, I’m lost
and I can’t be found, baby babe — you know and I can’t be found,
baby baby hey!
lately I been thinkin 'bout just hitting the road
doin' 107 but it’s still too slow now
tell me what won’t kill me only make me stronger
time, just in time but for how much longer now
and how my talkin for you
said, gonna go all the way oh yea
gonna go all the way oh yea
gonna dig you up an early grave, dig you again
gonna go all the way, oh yea
do it again — last night/tomorrow
oh yea — last night/tomorrow
(I can handle it) :spoken:
lately I been thinkin 'bout just hitting the road
doin' 107 but it' still too slow now
tell me what won’t kill me only make me stronger
time, just in time but for how much longer now
I’m always rockin' for you
O, gonna go all the way oh yea — gonna go all the way oh yea

Last Night / Tomorrow (traducción)

Anoche estuve en nunca quise volver a subir desde el momento en que llegué allí
ese es el momento en que dije lo juro, que yo,
No lo haré, bien, me vendiste otra vez, estoy perdido, bien, consuélame otra vez
No lo haré, bien, reunámonos todos de nuevo, estoy perdido, está bien ¡Oye!
coo coo co coo coo
Anoche estuve en Nunca quise ir al centro
huir cuando llegue allí
en ese momento dije, te lo juro, que no lo haré, bien, me vendiste otra vez, estoy perdido, bien, consuélame otra vez
No lo haré, está bien, reunámonos todos de nuevo, estoy perdido, estoy perdido, consuélame otra vez.
esta bien oye
No lo haré, bien, me vendiste otra vez, estoy perdido, bien, consuélame otra vez
No lo haré, bien, reunámonos todos de nuevo, estoy perdido, estoy perdido
y no puedo ser encontrado, cariño, tú sabes y no puedo ser encontrado,
bebe bebe hey!
últimamente he estado pensando en simplemente salir a la carretera
haciendo 107 pero todavía es demasiado lento ahora
dime lo que no me matará solo me hará más fuerte
tiempo, justo a tiempo pero por cuánto tiempo más ahora
y cómo mi hablando por ti
dijo, voy a ir hasta el final, oh sí
voy a ir hasta el final, oh sí
Voy a desenterrar una tumba temprana, cavarte de nuevo
voy a ir hasta el final, oh sí
hazlo de nuevo: anoche/mañana
oh sí, anoche/mañana
(Puedo manejarlo) :hablado:
últimamente he estado pensando en simplemente salir a la carretera
haciendo 107 pero todavía es demasiado lento ahora
dime lo que no me matará solo me hará más fuerte
tiempo, justo a tiempo pero por cuánto tiempo más ahora
Siempre estoy rockeando para ti
Oh, voy a ir hasta el final, oh sí, voy a ir hasta el final, oh sí