Traducción de la letra de la canción The Break - Urge Overkill

The Break (original)

I need a break and I need one clean
Things are never what they seem
What seems close is so far away
You keep runnin' out of words to say, but I keep on singing anyway
'Cause I’m never goin' back there
No I’m never goin' back there
Folks don’t really talk much about it anymore
'Cause it’s a place with no way in it
It’s a road to no way out
I’m asleep when I’m awake
Can’t get a break
And I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
Yes I’m falling out
I’m falling down again
'Cause it’s a place with no way in it
It’s a road to no way out
Everything ends in a heart ache
Can’t get a break
And I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
Yes I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
No one calls much anymore
That’s OK 'cause I don’t use the phone
It feels better on your own
But don’t get waisted every day alone
And I’m never goin' back there
I don’t care
I don’t want to talk much anymore
'Cause it’s a place with no way in it
It’s a road to no way out
Everything ends in a heart ache
Can’t get a break
And I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
Yes I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you

The Break (traducción)

Necesito un descanso y necesito uno limpio
Las cosas nunca son lo que parecen
Lo que parece cerca está tan lejos
Sigues quedándote sin palabras para decir, pero yo sigo cantando de todos modos
Porque nunca volveré allí
No, nunca volveré allí
La gente ya no habla mucho sobre eso.
Porque es un lugar sin forma de entrar
Es un camino sin salida
estoy dormido cuando estoy despierto
No puedo tomar un descanso
y me estoy cayendo
me estoy cayendo de nuevo
Y estoy llamando
te estoy llamando
Sí, me estoy cayendo
me estoy cayendo de nuevo
Porque es un lugar sin forma de entrar
Es un camino sin salida
Todo termina en un dolor de corazón
No puedo tomar un descanso
y me estoy cayendo
me estoy cayendo de nuevo
Y estoy llamando
te estoy llamando
Sí, me estoy cayendo
me estoy cayendo de nuevo
Y estoy llamando
te estoy llamando
Ya nadie llama mucho
Está bien porque no uso el teléfono
Se siente mejor solo
Pero no te quedes en la cintura todos los días solo
Y nunca volveré allí
No me importa
ya no quiero hablar mucho
Porque es un lugar sin forma de entrar
Es un camino sin salida
Todo termina en un dolor de corazón
No puedo tomar un descanso
y me estoy cayendo
me estoy cayendo de nuevo
Y estoy llamando
te estoy llamando
Sí, me estoy cayendo
me estoy cayendo de nuevo
Y estoy llamando
te estoy llamando