Traducción de la letra de la canción Crystal Ball - Utopia

Crystal Ball (original)

Well, I’ve heard it
I’ve heard it all
I’ve heard it all before
I don’t need no gypsy
I don’t need no crystal ball
Since you started messin' round on me darlin'
Now the phone’s ringing off the wall
And everybody says it’s so
I got a broken heart comin'
And they want me to know
And I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
I got a lady across the hallway
I got another one, way across town
All the people at your birthday party
You should hear the way they’re puttin' me down?
It seems the whole world’s out to spy
It’s like the CIA meets the FBI
And I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
Well, I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
Well I’ve heard it all
It ain’t no surprise to me
I don’t watch no television
I don’t read the daily news
I’m afraid if I listen to the radio
I’ll hear about the latest things you do
I don’t want no explanation
Nothin' you could say
Could be a revelation
And I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
Well, I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
Well I’ve heard it all
It ain’t no surprise to me
I don’t watch no television
I don’t read the daily news
I’m afraid if I listen to the radio
I’ll hear about the latest things you do
I don’t want no explanation
Nothin' you could say
Could be a revelation
And I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
Well, I’ve heard it
I’ve heard it all
I’ve heard it all before

(traducción)

Bueno, lo he escuchado
lo he escuchado todo
Lo he oído todo antes
No necesito ningún gitano
No necesito ninguna bola de cristal
Desde que empezaste a jugar conmigo cariño
Ahora el teléfono está sonando en la pared
Y todo el mundo dice que es así
Tengo un corazón roto viniendo
Y quieren que yo sepa
Y lo he oído todo
No necesito una bola de cristal
Tengo una dama al otro lado del pasillo
Tengo otro, al otro lado de la ciudad
Todas las personas en tu fiesta de cumpleaños
¿Deberías escuchar la forma en que me están menospreciando?
Parece que todo el mundo está fuera para espiar
Es como si la CIA se encontrara con el FBI
Y lo he oído todo
No necesito una bola de cristal
Bueno, lo he oído todo.
No necesito una bola de cristal
Bueno, lo he oído todo.
No es ninguna sorpresa para mí
yo no veo ninguna television
No leo las noticias diarias.
Tengo miedo si escucho la radio
Me enteraré de las últimas cosas que haces.
No quiero ninguna explicación
Nada que puedas decir
Podría ser una revelación
Y lo he oído todo
No necesito una bola de cristal
Bueno, lo he oído todo.
No necesito una bola de cristal
Bueno, lo he oído todo.
No es ninguna sorpresa para mí
yo no veo ninguna television
No leo las noticias diarias.
Tengo miedo si escucho la radio
Me enteraré de las últimas cosas que haces.
No quiero ninguna explicación
Nada que puedas decir
Podría ser una revelación
Y lo he oído todo
No necesito una bola de cristal
Bueno, lo he escuchado
lo he escuchado todo
Lo he oído todo antes