Traducción de la letra de la canción If I Didn't Try - Utopia

If I Didn't Try (original)

If I didn’t try, how would I know, how would I know
If I didn’t try, how would I know, how would I know
Sometimes I think I must be crazy for doing this
(think I’m never gonna win)
But how would I know it’s a losing cause
If I didn’t try, if I didn’t try
If I didn’t try, if I didn’t try
If I didn’t care, nothing would hurt, nothing would hurt
If I didn’t care, hope for the best, expect the worst
Sometimes it feels like my whole life has been leading to this
(wish that I could hide somewhere)
But how would I know how it feels to live
If I didn’t care, if I didn’t care
If I didn’t care, if I didn’t care
Sometimes I think I must be crazy for doing this
(you can never run away)
But how would I know it’s a losing cause
If I didn’t try, if I didn’t try
If I didn’t try, if I didn’t try

If I Didn't Try (traducción)

Si no lo intentara, ¿cómo sabría, cómo sabría?
Si no lo intentara, ¿cómo sabría, cómo sabría?
A veces pienso que debo estar loco por hacer esto
(Creo que nunca voy a ganar)
Pero, ¿cómo sabría que es una causa perdida?
Si no lo intentara, si no lo intentara
Si no lo intentara, si no lo intentara
Si no me importara, nada dolería, nada dolería
Si no me importara, espera lo mejor, espera lo peor
A veces siento que toda mi vida me ha llevado a esto
(Desearía poder esconderme en algún lugar)
Pero, ¿cómo sabría cómo se siente vivir?
Si no me importara, si no me importara
Si no me importara, si no me importara
A veces pienso que debo estar loco por hacer esto
(nunca puedes huir)
Pero, ¿cómo sabría que es una causa perdida?
Si no lo intentara, si no lo intentara
Si no lo intentara, si no lo intentara