Traducción de la letra de la canción Man of Action - Utopia

Man of Action (original)

You got all the time in the world
You count the minutes like beads on a string
Open the floor for a little debate
While you sit and watch the rug unravelling
You got a message from the weather man
You’re looking for a thumb when there’s a hole to fill
Who bites the bullet?
Man of action will
Call me.
have gun.
will travel
Think about it, ponder on that
If you can’t make that move, man of action will
Think about it, ponder on this
With a fist or a kiss
I’ll put your dreams in action
Pressure’s building up and down the line
You see the difference in the smallest thing
Put a new tape in your message machine
Hit the shelters 'til you see what change will bring
Sometimes justice seems a fragile thing
You paralyze it with a lack of will
Trade in your karma
Man of action will
Call the avenging angel
Think about it, ponder on this
If you can’t make that move, man of action will
Think about it, ponder on that
Time to cut through the fat
I am your first reaction
Someone’s got to push it on
Someone’s got to shake it on
Someone’s got to take it on
Man of action will

Man of Action (traducción)

Tienes todo el tiempo del mundo
Cuentas los minutos como cuentas en un hilo
Abra la palabra para un pequeño debate
Mientras te sientas y miras cómo se deshace la alfombra
Tienes un mensaje del hombre del tiempo
Estás buscando un pulgar cuando hay un agujero que llenar
¿Quién muerde la bala?
El hombre de acción será
Llámame.
tener arma
viajará
Piénsalo, reflexiona sobre eso
Si no puedes hacer ese movimiento, el hombre de acción lo hará.
Piénsalo, reflexiona sobre esto
Con un puño o un beso
Pondré tus sueños en acción
La presión se acumula hacia arriba y hacia abajo
Ves la diferencia en la cosa más pequeña
Pon una cinta nueva en tu máquina de mensajes
Golpea los refugios hasta que veas qué cambio traerá
A veces la justicia parece algo frágil
Lo paralizas con falta de voluntad
Cambia tu karma
El hombre de acción será
Llama al ángel vengador
Piénsalo, reflexiona sobre esto
Si no puedes hacer ese movimiento, el hombre de acción lo hará.
Piénsalo, reflexiona sobre eso
Es hora de cortar la grasa
Soy tu primera reacción
Alguien tiene que empujarlo
Alguien tiene que sacudirlo en
Alguien tiene que asumirlo
El hombre de acción será