Traducción de la letra de la canción Neck On Up - Utopia

Neck On Up (original)

I gave the girls the eye
I’ve given lust a try
I’m just an average guy
From the neck on down
I used to have my fun
When all was said and done
I only wanted someone
From the neck on down
Maybe it’s one too many mornings after
Maybe I’m sick of my own nervous laughter
Now I’m looking for heaven
From the neck on up
For a perfect eleven
From the neck on up
I was a typical man
I had a master plan
I thought that heaven began
From the waist on down
And I had always said
That I could use my head
But I was thinking instead
From the waist on down
Maybe it’s one too many frozen shoulders or

Neck On Up (traducción)

Les eché el ojo a las chicas
Le he dado una oportunidad a la lujuria
Solo soy un tipo promedio
Del cuello para abajo
Solía ​​divertirme
Cuando todo estuvo dicho y hecho
Solo quería a alguien
Del cuello para abajo
Tal vez es una mañana de más
Tal vez estoy harto de mi propia risa nerviosa
Ahora estoy buscando el cielo
Del cuello para arriba
Para un once perfecto
Del cuello para arriba
Yo era un hombre tipico
tenía un plan maestro
Pensé que el cielo comenzaba
De cintura para abajo
Y siempre había dicho
Que podría usar mi cabeza
Pero estaba pensando en cambio
De cintura para abajo
Tal vez son demasiados hombros congelados o