| Chi sbaglia paga
| El que se equivoca paga
|
| Qui chi sbaglia paga
| Aquí el que se equivoca paga
|
| Chi sbaglia paga
| El que se equivoca paga
|
| Sono tranquillo adesso
| estoy tranquilo ahora
|
| Di rado perplesso
| Rara vez perplejo
|
| Chi mi tira fesso adesso paga paga
| El que me engaña ahora paga paga
|
| A chi mi crede messo e mi vuol sottomesso
| A los que me creen puesto y me quieren sumisa
|
| Senza permesso
| Sin permiso
|
| Adesso paga paga paga
| Ahora paga paga paga
|
| È la prima legge della strada
| Es la primera ley del camino.
|
| La utilizzo anche in casa
| yo tambien lo uso en casa
|
| Di conseguenza qui chi sbaglia paga
| En consecuencia, aquí los que se equivocan pagan
|
| Non voglio cash per questo
| no quiero efectivo por esto
|
| Non è per la grana droga o sesso
| No se trata de las drogas o el sexo
|
| Quindi taci sennò insisto
| Así que cállate o insisto
|
| Paghi se sgarri con me, con lei, con lui o con l’altro
| Pagas si fallas conmigo, con ella, con él o con el otro
|
| Se poi sgarri con quella io ti ribalto eh
| Y si te sale mal con eso te vuelvo eh
|
| Non faccio brutto io faccio un disastro
| no lo hago mal hago un lío
|
| Tu chiamami signor Vacca oppure Devil The Rasta Mastro
| Me llamas Mr. Vacca o Devil The Rasta Mastro
|
| Se hai problemi con chi sbaglia vieni qui da noi
| Si tienes problemas con los que cometen errores, ven aquí con nosotros.
|
| Che piombiamo su di loro come gli avvoltoi
| Que nos abalanzamos sobre ellos como buitres
|
| Non prendo iniziative causo dolore dove tu vuoi
| No tomo iniciativas, causo dolor donde tu quieres
|
| Rispetto regolarmente i desideri tuoi
| Regularmente respeto tus deseos
|
| Non sento più tue scuse
| Ya no escucho tus excusas
|
| Non ascolto nada
| no escucho nada
|
| Vada come vada
| Ve como vas
|
| Tanto qui chi sbaglia paga
| Así que aquí los que se equivocan pagan
|
| E se mi chiedi scusa ora che il rosso dilaga
| Y si te disculpas ahora que el rojo anda desenfrenado
|
| A me non interessa
| No me importa
|
| Qui chi sbaglia paga
| Aquí el que se equivoca paga
|
| Normale, facile a dirsi un po' meno a farsi
| Normal, fácil de decir un poco menos que hacer
|
| Ma giuro ti perseguito se in pace non lasci gli altri
| Pero te juro que te perseguiré si no dejas en paz a los demás
|
| I miei bro, i miei fratelli
| Mi hermano, mis hermanos
|
| La lady, i miei pischelli
| La señora, mis hijos
|
| Ora risolvo problemi coi manganelli
| Ahora resuelvo problemas con bastones
|
| Se poi a creare questioni son più persone
| Y si más personas están creando problemas
|
| Mi comporto da sbruffone
| me comporto como un fanfarroneo
|
| Metto in mezzo il mio rione
| Puse mi barrio en el medio
|
| E mò so cazzi
| y yo se de pollas
|
| Come su al Lotto 18 BK
| Como en Lotto 18 BK
|
| Anche a Roma è claro che chi sbaglia… chi sbaglia paga
| Incluso en Roma está claro que quien se equivoca... quien se equivoca, paga
|
| Se la testa tua non funziona in strada non ci stare
| Si tu cabeza no funciona en la calle, no te quedes ahí.
|
| Se sei deviato mentalmente non ti presentare
| Si eres un desviado mental, no te presentes.
|
| Ora non scherzo, ho altri problemi a cui pensare
| Ahora no estoy bromeando, tengo otros problemas en los que pensar.
|
| E del sangue da asciugare
| Y un poco de sangre para secar
|
| In più una fossa da scavare
| Además de un hoyo para cavar
|
| I biglietti di invito per la presenza al funerale
| Boletos de invitación para la asistencia al funeral
|
| Dopo di che lo stronzo che successivamente dovrà pagare
| Despues de eso el pendejo que despues tendra que pagar
|
| Cosa dire e in che modo doverlo fare
| Qué decir y cómo hacerlo
|
| Ricordami poi alla fine che ho prove da eliminare
| Entonces recuérdame al final que tengo pruebas para eliminar
|
| Non sento più tue scuse
| Ya no escucho tus excusas
|
| Non ascolto nada
| no escucho nada
|
| Vada come vada
| Ve como vas
|
| Tanto qui chi sbaglia paga
| Así que aquí los que se equivocan pagan
|
| E se mi chiedi scusa ora che il rosso dilaga
| Y si te disculpas ahora que el rojo anda desenfrenado
|
| A me non interessa
| No me importa
|
| Qui chi sbaglia paga
| Aquí el que se equivoca paga
|
| Fin da piccino mi hanno detto che chi sbaglia paga
| Desde niño me han dicho que el que se equivoca paga
|
| Chi sbaglia paga (chi sbaglia paga)
| El que se equivoca paga (el que se equivoca paga)
|
| Ho appreso bene il concetto investendo il tempo in strada
| Aprendí bien el concepto invirtiendo tiempo en la calle.
|
| Chi sbaglia paga (chi sbaglia paga)
| El que se equivoca paga (el que se equivoca paga)
|
| Tengo alla limida rispetto e i miei randa lo sanno
| Tengo un respeto claro y mi vela mayor lo sabe.
|
| Chi sbaglia paga (chi sbaglia paga)
| El que se equivoca paga (el que se equivoca paga)
|
| Faccio male esclusivamente se uno sgarro mi fanno
| Solo me duele si se equivocan
|
| Qui chi sbaglia paga
| Aquí el que se equivoca paga
|
| Chi sbaglia dentro a questo blocco è chiaro che la paga
| Aquellos que cometen un error dentro de este bloque claramente lo están pagando.
|
| Conosci bene 'sto mostro la fa ancora più cara
| Sabes bien que este monstruo la hace aún más cara
|
| Devil di nome e di fatto
| Diablo por nombre y por naturaleza
|
| E per questo io tengo al rispetto di qualsiasi patto
| Y por eso estoy dispuesto a respetar cualquier pacto.
|
| La paghi se mangi e poi sputi sullo stesso piatto
| Lo pagas si comes y luego escupes en el mismo plato
|
| L’impatto a 'sto punto è più duro e porta al collasso
| El impacto en este punto es más fuerte y conduce al colapso.
|
| L’importo a 'sto punto si è fatto ancora più grasso
| En este punto, la cantidad se hizo aún más gorda.
|
| «ragazzo, la paghi cara ragazzo!»
| "¡Chico, pagas querido muchacho!"
|
| Non sento più tue scuse
| Ya no escucho tus excusas
|
| Non ascolto nada
| no escucho nada
|
| Vada come vada
| Ve como vas
|
| Tanto qui chi sbaglia paga
| Así que aquí los que se equivocan pagan
|
| E se mi chiedi scusa ora che il rosso dilaga
| Y si te disculpas ahora que el rojo anda desenfrenado
|
| A me non interessa
| No me importa
|
| Qui chi sbaglia paga
| Aquí el que se equivoca paga
|
| Chi sbaglia paga
| El que se equivoca paga
|
| Qui chi sbaglia paga
| Aquí el que se equivoca paga
|
| Chi sbaglia paga
| El que se equivoca paga
|
| Paga, paga
| Paga paga
|
| Paga, paga, paga | Paga, paga, paga |