Traducción de la letra de la canción Differente - Vacca

Differente (original)

C'è qualcosa che non va, uomo
So che hai problemi con la tua
Ed io ho problemi con la gente mia
Qualcosa non va, uomo, uno
Meglio cambi strategia
Certe cose danno in culo
E troppe cose che non vanno, uomo
Paragonami a nessuno
Il mio nome è garanzia
Chiuso in studio cinque giorni a digiuno (Yeh)
Qua nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
Qua nessuno è come me, uomo
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
(Qua nessuno è come me, uomo)
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
(Qua nessuno è come me, uomo)
Vecchie maniere, sì, ma con lo stile nuovo
200 grammi al collo, qg, tutto oro
Cresciuto con il rap di Bolo, mica Boro Boro
E 500 gang, morirò per loro
Scemo, tu parli di gang ma giri da solo
Ognuno dei miei qui in zona compre il propio ruolo
Baby, questa vita in strada, un film senza color
Tutti con un cuore grande, tatuati da Cholos
I soci ancora pregano ai piedi del Duomo
Ancora con le mani alzate in curva al Forum
Perché io non sarò mai come vogliono loro
Giuro che io non sarò mai come loro
Questi parlano di weed, ma fumano Marlboro
Io sono il re di questa cosa e nessuno discute
Dammi 'sta cazzo di corona e tieniti l’alloro
C'è qualcosa che non va, uomo
So che hai problemi con la tua
Ed io ho problemi con la gente mia
Qualcosa non va, uomo, uno
Meglio cambi strategi
Certe cose danno in culo
E troppe cose che non vanno, uomo (Yeh yeh)
Paragonami a nessuno
Il mio nome è garanzia
Chiuso in studio cinque giorni a digiuno (Yeh)
Qua nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
Io mica sono la wave, sono la corrente
Io mica sono diverso, sono differente
Differente, tipo prova a trovare le differenze
Tipo me la vivo sopra diverse frequenze
Frequentavo scuola poco, per questo le ho detto addio
Tutti sulla stessa barca, all’appello mancavo io
Quante maschere in questa scena, carnevale a Rio
Ci salva nessuno, neanche la Mano di Dios
Che per i soldi mica dollami ma Belzebù
Riaffiorano brutti ricordi come il Babadook
Verde come callaloo
Che sto ad un passo dal cielo come Makalu, bada-boom
C'è qualcosa che non va, uomo
So che hai problemi con la tua
Ed io ho problemi con la gente mia
Qualcosa non va, uomo, uno
Meglio cambi strategi
Certe cose danno in culo
E troppe cose che non vanno, uomo (Yeh yeh)
Paragonami a nessuno
Il mio nome è garanzia
Chiuso in studio cinque giorni a digiuno (Yeh)
Qua nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
(Qua nessuno è come me, uomo)
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
(Qua nessuno è come me, uomo)

(traducción)

Algo está mal, hombre
Sé que tienes un problema con el tuyo.
Y tengo problemas con mi gente
Algo está mal, hombre, uno
Mejor cambia tu estrategia
Algunas cosas van por el culo
Y demasiadas cosas mal, hombre
comparame con cualquiera
mi nombre es una garantia
Encerrada en el estudio cinco días en ayunas (Yeh)
aquí nadie es como yo
No, nadie es como yo
Aquí nadie es como yo, hombre
Aquí nadie es como yo, hombre
No, nadie es como yo
No, nadie es como yo
Aquí nadie es como yo, hombre
(Aquí nadie es como yo, hombre)
No, nadie es como yo
No, nadie es como yo
aquí nadie es como yo
(Aquí nadie es como yo, hombre)
Viejas formas, sí, pero con un nuevo estilo.
200 gramos por cuello, qg, todo dorado
Crecí con el rap de Bolo, no con Boro Boro
Y 500 pandillas, moriré por ellas
Tonto, hablas de pandillas pero vas solo
Cada uno de mi gente aquí en el área juega su propio papel
Baby, esta vida en la calle, una película sin color
Todos con un gran corazón, tatuados por Cholos
Los miembros todavía rezan al pie de la Catedral
Todavía con las manos levantadas en la curva del Foro
Porque nunca seré lo que ellos quieren
Juro que nunca seré como ellos
Hablan de hierba, pero fuman Marlboro
yo soy el rey de esto y nadie discute
Dame la maldita corona y quédate con el laurel
Algo está mal, hombre
Sé que tienes un problema con el tuyo.
Y tengo problemas con mi gente
Algo está mal, hombre, uno
Mejor cambiar de estrategia
Algunas cosas van por el culo
Y demasiadas cosas mal, man (Yeh, yeh)
comparame con cualquiera
mi nombre es una garantia
Encerrada en el estudio cinco días en ayunas (Yeh)
aquí nadie es como yo
No, nadie es como yo
aquí nadie es como yo
No soy la ola, soy la corriente
No soy diferente, soy diferente
Diferente, como tratar de encontrar las diferencias
Como lo vivo en diferentes frecuencias
No asistí a la escuela, así que me despedí.
Todos en el mismo bote, me faltaba el pase de lista
Cuantas mascaras en esta escena, carnaval en Rio
Nadie nos salva, ni siquiera la Mano de Dios
Que por el dinero no dollami pero Beelzebub
Los malos recuerdos resurgen como el Babadook
Verde como callaloo
Que estoy a un paso del cielo como Makalu, bada-boom
Algo está mal, hombre
Sé que tienes un problema con el tuyo.
Y tengo problemas con mi gente
Algo está mal, hombre, uno
Mejor cambiar de estrategia
Algunas cosas van por el culo
Y demasiadas cosas mal, man (Yeh, yeh)
comparame con cualquiera
mi nombre es una garantia
Encerrada en el estudio cinco días en ayunas (Yeh)
aquí nadie es como yo
No, nadie es como yo
aquí nadie es como yo
Aquí nadie es como yo, hombre
No, nadie es como yo
No, nadie es como yo
Aquí nadie es como yo, hombre
(Aquí nadie es como yo, hombre)
No, nadie es como yo
No, nadie es como yo
aquí nadie es como yo
(Aquí nadie es como yo, hombre)