Traducción de la letra de la canción DVC - Vacca

DVC (original)

Non ho paura di niente
Non ho paura di te
Non ho paura di lei
Non ho paura di voi
Non ho paura di niente
Non ho paura di niente
Sono Don Vacca Corleone
Dimmi solo dove e quando, a nulla servon le parole
Sono assieme con il branco, tutti sanno qual è il nome (ohh oh)
Sono Don Vacca Corleone (ohh oh)
Sono Don Vacca Corleone (yeh)
4G li pago venti e dopo cuggi gioco coi tuoi sentimenti (yeh)
Sono un ragazzino, ne manca di tempo prima dei 40 come Quentin (Quentin)
Tolto me sono 6 tette amico, come vedi siamo in otto sotto un tetto
Scemo quello che tu scrivi (yeh) non è sufficiente a (yeh) guadagnarti il mio
rispetto (yeh)
Credibilità cubitale 500% compare
Copiare, la tua religione compare
Sicuro tu a me non insegna a campare (no)
Io ad Ibiza non ci vado, ho detto no alla droga tanto tempo fa, scemo (scemo)
Serve a un cazzo, perdo solo tempo, non capisci neanche se te lo spiego (spiego)
Nel blocco la giro con Teddy (con Teddy), con Rocco, con Manu e con Penny (con
Penny)
In strada in prima linea con i veterani, mica con i sedicenni (con i sedicenni)
Non facciamo cover, non è il karaoke, scemo che problemi c’hai?
(c'hai?)
Calci in culo prima con il collo e dopo con la punta delle Nike (Nike)
A come Anti qg, A come Alessandro, A come Al Capone (yeh)
Occhi aperti e sempre sull’attenti specie in caso di collisione (yeh)
Passa il testimone sì, ma senza farti vedere da un testimone (no)
Cuggi qui mezza parola (yah), Don Don Vacca Corleone (yeh)
Dimmi solo dove e quando, a nulla servon le parole
Sono assieme con il branco, tutti sanno qual è il nome (ohh oh)
Sono Don Vacca Corleone (ohh oh)
Sono Don Vacca Corleone
Dimmi solo dove e quando, a nulla servon le parole
Sono assieme con il branco, tutti sanno qual è il nome (ohh oh)
Sono Don Vacca Corleone (ohh oh)
Sono Don Vacca Corleone
Sostegno ad oltranza come dalla curva, sorelle col Burqa e dai bro col burbuka
(yeh oh)
Rispettarmi è cosa che fan tutti, tiro fuori il cazzo e la tua donna è muta
(yeh oh)
Dice che sono volgare, pensa che mi offenda, per me è un complimento
Nati nelle fogne di questa città, poi cresciuti (yeh) come topi da appartamento
(yeh yeh yeh)
Don Don come Corleone, come il tuo padrino, come il tuo padrone
Come chiaro a tutti o meglio chiaro a tutte che con me in 'sta scena no
competizione (no)
Niente paragoni, non c'è paragone, 4 come i quarti, quante paranoie
Io bevo Sant’Anna, tieniti l’Aloe, salti sull’ombrello come queste troie
Per favore aggiungici un po' d’erba, un po' di ghiaccio dentro il mio frappè
(woh)
Volo sulla fascia e nessuno mi prende, sono un leader come Mbappé (oh)
Non parlare di me, non parlare, com'è che hai la bocca che è sporca di latte?
Fotte un cazzo a me del tuo giudizio, anche sotto la neve sto in calze e
ciabatte (yeh)
Baby dimmi che cosa ti aspetti (ti aspetti), non hai forse notato il mio
aspetto (aspetto)
Apri gli occhi ed osservami bene, principe dei mostri chiamami Carletto
(Carletto)
In quartiere a parlare di affari, va bene qg ci si biri crasi
Da Corvetto a Santa Teresa, al mio fianco più di un Luca Brasi (yeh)
Dimmi solo dove e quando, a nulla servon le parole
Sono assieme con il branco, tutti sanno qual è il nome (ohh oh)
Sono Don Vacca Corleone (ohh oh)
Sono Don Vacca Corleone
Non ho paura di te
Non ho paura di lei
Non ho paura di voi
Non ho paura di niente
Non ho paura di niente

DVC (traducción)

No le tengo miedo a nada
no te tengo miedo
no le tengo miedo
no tengo miedo de ti
No le tengo miedo a nada
No le tengo miedo a nada
Yo soy Don Vacca Corleone
Sólo dime dónde y cuándo, las palabras no sirven
Estoy junto con la manada, todos saben cómo se llama (ohh oh)
Soy Don Vacca Corleone (ohh oh)
Soy Don Vacca Corleone (sí)
4G les pago veinte y después juego con tus sentimientos (yeh)
Soy un niño, no tengo tiempo antes de los 40 como Quentin (Quentin)
Aparte de mi hay 6 tetas hombre, como puedes ver somos ocho bajo un mismo techo
Tonto lo que escribes (yeh) no alcanza para (yeh) ganar lo mio
respeto (sí)
500% credibilidad cubital aparece
Copia, aparece tu religión
Seguro que no me enseñas a vivir (no)
No voy a Ibiza, dije no a las drogas hace mucho, tonto (tonto)
Es bueno para la mierda, solo estoy perdiendo el tiempo, ni entiendes si te lo explico (Te explico)
En el bloque viajo con Teddy (con Teddy), con Rocco, con Manu y con Penny (con
Centavo)
En la calle en primera línea con los veteranos, no con los dieciséis (con los dieciséis)
No hacemos covers, no es karaoke, estupido cual es tu problema?
(¿lo tienes?)
Patada en el culo primero con el cuello y luego con la punta de la Nike (Nike)
A como Anti qg, A como Alexander, A como Al Capone (yeh)
Ojos abiertos y siempre atentos, sobre todo en caso de colisión (yeh)
Pasar la batuta sí, pero sin ser visto por un testigo (no)
Cuggi media palabra aquí (yah), Don Don Vacca Corleone (yeh)
Sólo dime dónde y cuándo, las palabras no sirven
Estoy junto con la manada, todos saben cómo se llama (ohh oh)
Soy Don Vacca Corleone (ohh oh)
Yo soy Don Vacca Corleone
Sólo dime dónde y cuándo, las palabras no sirven
Estoy junto con la manada, todos saben cómo se llama (ohh oh)
Soy Don Vacca Corleone (ohh oh)
Yo soy Don Vacca Corleone
Apoyo hasta el final amargo como de la curva, hermanas con burka y hermano con burbuka
(sí, oh)
Respetarme es lo que hace todo el mundo, me saco la pija y tu mujer es tonta
(sí, oh)
Dice que soy vulgar, cree que me ofende, es un cumplido para mí.
Nacido en las cloacas de esta ciudad, luego criado (yeh) como ratas de casa
(sí, sí, sí)
Don Don como Corleone, como tu padrino, como tu maestro
Tan claro para todos o más bien claro para todos que conmigo en esta escena no
competencia (no)
No hay comparaciones, no hay comparación, 4 como los cuartos, cuántas paranoias
Bebo Sant'Anna, me quedo con el Aloe, salto sobre el paraguas como estas zorras
Por favor agregue un poco de hierba, un poco de hielo en mi batido
(guau)
Vuelo al ala y nadie me lleva, soy líder como Mbappé (oh)
No hables de mí, no hables, ¿cómo es que tu boca está sucia de leche?
Que me jodan por tu juicio, incluso en la nieve estoy en calcetines y
pantuflas (sí)
Baby dime que esperas (esperas), no te has fijado en lo mio
miro (miro)
Abre los ojos y mírame bien, príncipe de los monstruos, llámame Carletto
(Carletto)
En el barrio hablando de negocios, está bien qg si biri crasi
De Corvetto a Santa Teresa, a mi lado más que un Luca Brasi (yeh)
Sólo dime dónde y cuándo, las palabras no sirven
Estoy junto con la manada, todos saben cómo se llama (ohh oh)
Soy Don Vacca Corleone (ohh oh)
Yo soy Don Vacca Corleone
no te tengo miedo
no le tengo miedo
no tengo miedo de ti
No le tengo miedo a nada
No le tengo miedo a nada