| Pankees passami forbici cocco e cartine che
| Pankees me pasan tijeras de coco y papel de liar
|
| Cocco e cartine che preparo un’altra bustina di tè
| Coco y papeles de liar que preparo otra bolsita de té
|
| Vado fuori per queste bustine di tè
| Voy a salir por estas bolsitas de té
|
| 500 è il nome della mia gang, Doraemon Gang
| 500 es el nombre de mi pandilla, Doraemon Gang
|
| Sto in giro da, in giro da
| He estado alrededor desde, alrededor desde
|
| Tempi di Weah, tempi di Weah, tempi di Weah, ah
| Weah veces, Weah veces, Weah veces, ah
|
| Sto in giro dai tempi di Weah, tempi di Weah
| He estado aquí desde la época de Weah, la época de Weah
|
| E mi trovi ancora qua, in giro con la gang, giro con la gang
| Y todavía me encuentras aquí, pasando el rato con la pandilla, pasando el rato con la pandilla
|
| Doraemon gang, Doraemon gang
| Pandilla de Doraemon, Pandilla de Doraemon
|
| Mi trovi ancora qua, in giro con la gang dai tempi di Weah
| Todavía me encuentras aquí, pasando el rato con la pandilla desde Weah
|
| Doraemon gang
| pandilla de doraemon
|
| Sono ancora qua, yaman
| Todavía estoy aquí, yaman
|
| Secco più di una lisca di pesce sono ancora qua, yaman
| Seca más que una espina de pescado sigo aquí, yaman
|
| Chi fallisce parla, tace chi ci riesce, una lista di nomi infinita
| Los que fracasan hablan, los que triunfan callan, una lista infinita de nombres
|
| Quanti parassiti, hanno la lingua sporca
| ¿Cuántos parásitos tienen la lengua sucia?
|
| Consiglio a tutti del sapone così vi lavate una volta per tutte la bocca
| A todo el mundo le recomiendo un poco de jabón para que se lave la boca de una vez por todas
|
| I panni sporchi li si lava in casa, fumiamo Red Voodoo
| La ropa sucia se lava en casa, fumamos Red Voodoo
|
| Andiamo nello spazio senza il missile della NASA
| Vamos al espacio sin el misil de la NASA
|
| Qui nessuno pippa e qui nessuno basa ganja con i soci di Asmara
| Aquí nadie sopla y aquí nadie basa ganja con los socios de Asmara
|
| La testa pulita, agli occhi due fessure e ti saluto con Sayonara
| La cabeza limpia, los ojos dos rendijas y te saludo con Sayonara
|
| Sono tutti ricchi coi soldi degli altri, famosi sul palco degli altri
| Todos son ricos con el dinero de otras personas, famosos en el escenario de los demás.
|
| Fanno views con il nome degli altri ma si sentono tutti arrivati
| Hacen vistas con el nombre de los demás pero todos sienten que han llegado
|
| Ti piscio in testa, ti rinfresco le idee
| Me orino en tu cabeza, refresco tus ideas
|
| Magari poi dopo ci pensi due volte
| Tal vez entonces lo pienses dos veces
|
| Che se fai il mio nome ricorda cantano per prima i tuoi amici poi i muri e le
| Que si mencionas mi nombre recuerda que tus amigos cantan primero luego las paredes y el
|
| porte, yaman
| puertas, yaman
|
| Capita spesso che non vinca il più forte
| Suele pasar que el más fuerte no gana
|
| Dicono in giro che quest’anno ti prenderai tutto
| Dicen por ahí que este año te lo llevas todo
|
| Probabile forse, yaman
| Probablemente tal vez, yaman
|
| Sull’isola assieme ai pirati
| En la isla con los piratas
|
| Se passi di qui meglio che voli basso
| Si pasas, es mejor que vueles bajo
|
| Ti fanno gli occhiali, collane, carati, badman
| Te hacen anteojos, collares, quilates, badman
|
| Non disturbare il gatto quand'è al lavoro
| No molestar al gato cuando está en el trabajo.
|
| Qui nessuno ti passa nulla
| aquí nadie te pasa nada
|
| Meglio se ci osservi in silenzio mentre fumi un’altra Marlboro
| Mejor si nos miras en silencio mientras te fumas otro Marlboro
|
| Se sei un topo e fai un cazzo
| Si eres una rata y haces mierda
|
| Continua a fare il topo e continua a non fare un cazzo
| Sigue jugando con el ratón y sigue sin hacer una mierda.
|
| Basta che non vieni qui a rompere il cazzo
| Simplemente no vengas aquí y jodas la mierda
|
| Sto in giro dai tempi di Weah, tempi di Weah
| He estado aquí desde la época de Weah, la época de Weah
|
| E mi trovi ancora qua, in giro con la gang, giro con la gang
| Y todavía me encuentras aquí, pasando el rato con la pandilla, pasando el rato con la pandilla
|
| Doraemon gang, Doraemon gang, mi trovi ancora qua
| Pandilla de Doraemon, Pandilla de Doraemon, todavía me encuentras aquí
|
| In giro con la gang dai tempi di Weah
| He estado con la pandilla desde Weah
|
| Doraeomon gang
| pandilla doraeomon
|
| Sto con chi dice che è meglio il presente del passato
| Estoy con los que dicen que el presente es mejor que el pasado
|
| Chi dice il contrario è invidioso e può venire in questo momento a leccare il
| Cualquiera que diga lo contrario tiene envidia y puede venir en este momento a lamer el
|
| gelato
| helado
|
| DG 500 spinge nelle casse del club
| DG 500 empuja a las arcas del club
|
| Ci trovi dentro nel locale a fare nubi di fumo di ganja locale
| Nos encuentras en el club haciendo nubes de humo local de ganja
|
| Doraemon gang
| pandilla de doraemon
|
| Per i soci di Zingo io sono il patrono
| Para los miembros de Zingo soy el patrón
|
| Una bevanda rosa dentro al biberon
| Una bebida rosa dentro de la botella.
|
| Giù in strada tutti mi chiamano Don Don
| Todos en la calle me llaman Don Don
|
| Da Palermo a Napoli fino a Kingston
| De Palermo a Nápoles a Kingston
|
| Palle più grosse di Goku
| Bolas más grandes que Goku
|
| Ne parlano i documentari di Focus
| Los documentales de Focus hablan de ello
|
| Cambio le regole del gioco
| Yo cambio las reglas del juego
|
| Meglio che non scherzi col fuoco
| Mejor no jugar con fuego
|
| Sto in giro dai tempi di Weah, tempi di Weah
| He estado aquí desde la época de Weah, la época de Weah
|
| E mi trovi ancora qua, in giro con la gang, giro con la gang
| Y todavía me encuentras aquí, pasando el rato con la pandilla, pasando el rato con la pandilla
|
| Doraemon gang, Doraemon gang, mi trovi ancora qua
| Pandilla de Doraemon, Pandilla de Doraemon, todavía me encuentras aquí
|
| In giro con la gang dai tempi di Weah | He estado con la pandilla desde Weah |