Traducción de la letra de la canción Fight or Flight - Valencia

Fight or Flight (original)

I walk a thin line next to the Pacific Ocean as I try and
Remember the day my life stood still
Sunrise to sunset led to broken hearts, «I won’t forget you"s
And permanent scars that never heal
I must be going crazy
(I'll get up, I’ll get out, out of this town)
I can’t stand the weight of waiting
(I'll get up, I’ll get out)
This time it’s do or die, fight or flight
(That's all I’ve got)
I don’t want to wait here, watching my life go by
And I could make my escape and leave it all up to fate
But I don’t want to wait here, watching my life go by
Do or die, fight or flight
I left my footprints in the sand on the coast of California
They washed away, just like your ghost
Feeling defeated, still alive, I’m swallowed by the sky
As shades of blue and green collide
In my mind I must be going crazy
(I'll get up, I’ll get out, out of this town)
I can’t stand the weight of waiting
(I'll get up, I’ll get out)
This time it’s do or die, fight or flight
(That's all I’ve got)
I don’t want to wait here, watching my life go by
And I could make my escape and leave it all up to fate
But I don’t want to wait here, watching my life go by
Do or die, fight or flight
You know I’m done here waiting because
Nothing ever changes
I’m done hanging on
Do or die, fight or flight
(That's all I’ve got)
I don’t want to wait here, watching my life go by
And I could make my escape and leave it all up to fate
But I don’t want to wait here, watching my life go by
Do or die, fight or flight
I don’t want to wait here, watching my life go by

(traducción)

Camino por una delgada línea al lado del Océano Pacífico mientras trato de
Recuerda el día en que mi vida se detuvo
Amanecer a atardecer llevó a corazones rotos, «No te olvidaré»
Y cicatrices permanentes que nunca sanan
Debo estar volviéndome loco
(Me levantaré, me iré, fuera de esta ciudad)
No soporto el peso de la espera
(Me levantaré, saldré)
Esta vez es vida o muerte, lucha o huida
(Eso es todo lo que tengo)
No quiero esperar aquí, viendo mi vida pasar
Y podría hacer mi escape y dejarlo todo en manos del destino
Pero no quiero esperar aquí, viendo mi vida pasar
Hacer o morir, luchar o huir
Dejé mis huellas en la arena de la costa de California
Se lavaron, como tu fantasma
Sintiéndome derrotado, aún vivo, me traga el cielo
A medida que los tonos de azul y verde chocan
En mi mente debo estar volviendome loco
(Me levantaré, me iré, fuera de esta ciudad)
No soporto el peso de la espera
(Me levantaré, saldré)
Esta vez es vida o muerte, lucha o huida
(Eso es todo lo que tengo)
No quiero esperar aquí, viendo mi vida pasar
Y podría hacer mi escape y dejarlo todo en manos del destino
Pero no quiero esperar aquí, viendo mi vida pasar
Hacer o morir, luchar o huir
Sabes que he terminado aquí esperando porque
Nada cambia
he terminado de aguantar
Hacer o morir, luchar o huir
(Eso es todo lo que tengo)
No quiero esperar aquí, viendo mi vida pasar
Y podría hacer mi escape y dejarlo todo en manos del destino
Pero no quiero esperar aquí, viendo mi vida pasar
Hacer o morir, luchar o huir
No quiero esperar aquí, viendo mi vida pasar