Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Valencia

Weight of the World (original)

Do you really think that there’s a better life
'Cause when I feel the cool breeze blow
On the coast of Jersey, it’s the sunset, and I
Really can’t explain
Oh, I got stuck hanging on
I got stuck hanging on for truth
With knuckles bruised
As I let go (let go)
'Cause I can’t feel the weight of the world
Yeah, I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight of the world)
The path is clear when you’re hanging by a thread
The solid ground slid out from under me
The caution to the wind
stronger backs broke in half to see
And now I understand
That I’m not the only one (I'm not the only one)
Guilty of holding onto youth
And if that’s true
I’m not alone
I can’t feel the weight anymore
No, I can’t feel the weight anymore (can't feel the weight anymore)
I opened up my eyes after a life of being blind
Now I can’t feel the weight of the world (I can’t feel the weight,
feel the weight)
The path is clear when you’re hanging by a thread
Hanging by a thread
(Hanging by a thread)
It took one step to slip from where I stood my ground
For me to figure out
That at your lowest point you start to see yourself
Oh, I got stuck hanging on
Oh, I got stuck hanging on for truth
With knuckles bruised
(I don’t wanna die alone
Who the hell wants to die alone?)
I can’t feel the weight anymore
No, I can’t feel the weight anymore
I opened up my eyes after a life of being blind
And I can’t feel the weight of the world
Feel the weight of the world (I can’t feel the weight, feel the weight)
I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight anymore)
I opened up my eyes after a life of being blind
Now I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight anymore)
The path is clear when you’re hanging by a thread

(traducción)

¿De verdad crees que hay una vida mejor
Porque cuando siento la brisa fresca soplar
En la costa de Jersey, es la puesta de sol, y yo
Realmente no puedo explicar
Oh, me quedé atascado esperando
Me quedé atascado esperando la verdad
Con los nudillos magullados
Como lo dejo ir (dejar ir)
Porque no puedo sentir el peso del mundo
Sí, no puedo sentir el peso del mundo (no puedo sentir el peso del mundo)
El camino es claro cuando pendes de un hilo
El suelo sólido se deslizó debajo de mí
La precaución al viento
espaldas más fuertes se partieron por la mitad para ver
Y ahora entiendo
Que no soy el único (No soy el único)
Culpable de aferrarse a la juventud
Y si eso es verdad
No estoy solo
ya no puedo sentir el peso
No, ya no puedo sentir el peso (ya no puedo sentir el peso)
Abrí mis ojos después de una vida de ser ciego
Ahora no puedo sentir el peso del mundo (no puedo sentir el peso,
sentir el peso)
El camino es claro cuando pendes de un hilo
Colgando de un hilo
(Colgando de un hilo)
Me tomó un paso para deslizarme de donde estaba parado
Para que yo descubra
Que en tu punto más bajo empiezas a verte a ti mismo
Oh, me quedé atascado esperando
Oh, me quedé atascado esperando la verdad
Con los nudillos magullados
(No quiero morir solo
¿Quién diablos quiere morir solo?)
ya no puedo sentir el peso
No, ya no puedo sentir el peso
Abrí mis ojos después de una vida de ser ciego
Y no puedo sentir el peso del mundo
Siente el peso del mundo (no puedo sentir el peso, siento el peso)
No puedo sentir el peso del mundo (ya no puedo sentir el peso)
Abrí mis ojos después de una vida de ser ciego
Ahora no puedo sentir el peso del mundo (ya no puedo sentir el peso)
El camino es claro cuando pendes de un hilo